УТИЛИТАРНЫХ - перевод на Английском

• utilitarian
• utility
• practical

Примеры использования Утилитарных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вторым уровнем защиты- вместо полной патентной системы- является патентообразная защита на основе так называемых утилитарных моделей, при которых пороги патентоспособности ниже,
A second tier of protection based on a form of patents known as utility models which offer protection based on lower thresholds of patentability, may be more

возвышению его характера,- использовалось в качестве инструмента теми, единственная цель которых заключалась в реализации своих узкоэгоистичных, утилитарных интересов.
has been used as an instrument in the hands of those whose only object is to advance their own narrow, utilitarian self-interest.

тапочки и множество других утилитарных предметов.
scores of other utilitarian objects.

поставщик силовой электротехники и комплексных решений для утилитарных, коммерческих и промышленного рынка в секторы среднего
provider of power delivery apparatus for the utility, commercial, and industrial markets in the medium voltage

политические деятели этих стран должны рассмотреть возможность создания утилитарных моделей защиты для стимулирования
policy makers in these countries should consider the establishment of utility model protection for stimulating

вплоть до утилитарных, не следует все же забывать о главном достоинстве этого великолепного дара природы: чай способен
down to the utilitarian, it is not necessary to forget about the main dignity of this magnificent gift of nature,

Применение новаторских и утилитарных подходов к наращиванию как кадрового,
Use innovative and pragmatic approaches to capacity-building of both human resources

Но есть и более утилитарный, по которому все ходят.
But there's also a more utilitarian one that everybody uses to get across.

Эти элементы делают X1 максимально утилитарным, технологичным и, при этом, комфортным.
These elements make the X1 utmost utilitarian, technological and, at the same time, comfortable.

Такие системы, обычно, называют утилитарными моделями либо системами мелкого патентования.
Such systems are usually referred to as utility model or petty patent systems.

Это утилитарная, материалистическая точка зрения!
What a utilitarian, materialistic point of view!

На примерах ниже мы видим вещи, которые стали функциональными и приобрели утилитарные свойства.
The examples below show the items that became functional and acquired practical characteristics.

отличающаяся от обычного( утилитарного) патентования.
which are distinct from normal(utility) patents.

Важно заметить, этот утилитарный предмет означал богатство
Importantly, this utilitarian object meant wealth

Оборудование- это наш продукт с новой утилитарной моделью патента.
The equipment is our product with New Utility Model Patent.

Идеальное и утилитарное в системе интернационального стиля.
The Ideal and Utilitarian in the System of International Style.

многие учредители ICO постарались выпускать утилитарные токены.
many founders of ICO tried to issue utility tokens.

Полезное слово, утилитарное, но не реальное.
A useful word, utilitarian, but not real.

Его архитектурное, техническое, утилитарное и социальное назначение со временем лишились своего raison d' être.
Its architectural, technical, utilitarian and social performances had lost their raison d'être.

Лидеры отвергают утилитарный подход к добродетели.
Leaders reject a utilitarian approach to virtue.