UTILITARIAN - перевод на Русском

• утилитарный
• утилитарных
• утилитаристский
• утилитарной
• утилитарные

Примеры использования Utilitarian на Английском языке и их переводы на Русский язык

You take a very utilitarian view of spiritual things.
Вы заняли очень утилитарную точку зрения на духовные вещи.

Everything had a utilitarian purpose.
Каждая вещь имела утилитарное назначение.

Calligraphy for me is an artistic improvisation, rather than a utilitarian designer objective.
Для меня каллиграфия- художественная импровизация, а не утилитарная дизайнерская задача.

intellectual, utilitarian attitude.
интеллектуальную, утилитарную оценки.

How does the shift beyond utilitarian exchange occur?
Каким образом происходит выход за пределы утилитарного обмена?

Touch is always constrained by utilitarian functions.
Осязание всегда подчиняется утилитарным функциям.

My delegation believes in the utilitarian value of globalization.
Моя делегация верит в утилитарную ценность глобализации.

The work was utilitarian, suggesting it was less for pleasure
Работа была прагматичной, предполагаю, что это было больше для убедительности,

Utilitarian is the fourteenth studio album by British grindcore band Napalm Death.
Utilitarian- четырнадцатый студийный альбом английской дэт- метал/ грайндкор группы Napalm Death.

Something utilitarian that can get bloody and wash out easily.
Что-то практичное, что можно легко отмыть от крови.

Clothes became utilitarian.
Одежда становилась пестрей.

One can distinctly comprehend a difference between utilitarian fire and cosmic Light.
Мы отлично понимаем разницу огня рукотворного и Света космического.

frequently utilitarian projects, and involve in those projects people with relevant skills and competencies.
зачастую утилитарных, проектах и привлекать к их реализации обладателей необходимых компетенций.

Also, the Bank identifies with the utilitarian concept of education as a tool for economic development,
Кроме того, Банк вновь усматривает утилитаристский смысл в образовании как инструменте экономического развития,

frequently utilitarian projects, involving into them people with relevant skills and competencies.
зачастую утилитарных, проектах и привлекать к их реализации обладателей необходимых компетенций.

frequently utilitarian projects, involving into them people possessing relevant skills and competencies.
зачастую утилитарных, проектах и привлекать к их реализации обладателей необходимых компетенций.

This utilitarian vision, unless balanced by that of education as a right having intrinsic value,
Такой утилитаристский подход, не уравновешиваемый восприятием образования в качестве неотъемлемого права,

yielding to a purely utilitarian function- they were worn only as key-rings.
уступая место сугубо утилитарной функции- их стали носить только в качестве подвески для ключей.

They have transformed from the various utilitarian things used daily, the ones to which we rarely pay attention.
Они трансформировались из разных утилитарных вещей, которые зачастую не имеют особой ценности.

The author of the paper shares the opinion of researchers that spindle whorls have utilitarian and sacral functions since each artifact in archeological
Автор статьи разделяет мнение исследователей об утилитарной и сакральной функциях пряслиц, так как каждый предмет в археологической