UTILITARIAN in Hungarian translation

• haszonelvű
• utilitarista
• hasznos
• utilitárius
• praktikus
• a haszonelvűség
• hasznossági
• haszonelvû

Examples of using Utilitarian in English and their translations into Hungarian

Objects made of gold or platinum of no utilitarian value.
Aranyból és platinából készült tárgyak, amelyeknek nincs gyakorlati értékük.

And their emergence and greater dominance means the transition from the rationalistic and utilitarian period of human development which individualism has created to a greater subjective age of society.
Megjelenésük és nagyobb dominanciájuk pedig az átmenetet jelenti az emberi fejlődés racionalista és haszonelvű periódusából, amelyet az individualizmus hozott létre, a társadalom egy kiemelkedőbb szubjektív korszakába.

Even the hedonist utilitarian John Stuart Mill,
Még a hedonista, utilitarista John Stuart Mill

Other utilitarian replies like“but we need a state” do not contradict the claim that states employ aggression
Más haszonelvű válaszok, mint„szükségünk van egy államra” nem mondanak ellent az állításnak, miszerint az államok agressziót alkalmaznak,

Successful research must favour long-term thinking over the utilitarian approach of politics, and long-term planning must prevail
A sikeres kutatásnak a politika rövid távú utilitarista szemléletével szemben a hosszú távú gondolkodást kell előnyben részesítenie,

Accordingly, rule utilitarian pacifists claim that the avoidance of war(or violence, or force)
Ennek megfelelően, a szabály haszonelvű pacifisták azt állítják, hogy a félreértések elkerülése háború(vagy erőszak

Newspaper is the utilitarian choice since it is very easy to clean up,
Az újságpapír hasznos választás lehet, mert könnyű feltakarítani,

The plan tries to find a way to rehabilitate an unused utilitarian building with a change of attitude so that it represents the
A terv megoldást keres arra, hogy egy használaton kívüli utilitárius épület hogyan rehabilitálható némi szemléletváltással úgy,

easy accessory often perform a utilitarian function, but it is quite possible to"load"
könnyen tartozék előadásai gyakran utilitarista funkció, de ez nagyon is lehetséges,

comfortable design of utilitarian space, but also to protect themselves from unnecessary expenditures.
kényelmesebb tervezési haszonelvű tér kialakításában, hanem megvédeni magukat a felesleges kiadásoktól is.

new ways to use our products, so it's very utilitarian but also inspiring.”.
el termékeink felhasználásával kapcsolatban, ami nagyon hasznos és egyben inspiráló.”.

Whether you take a modern or a utilitarian view on energy use
Függetlenül attól, hogy modern vagy utilitarista szemléletmódot képvisel az energiafelhasználásról

the only thing that now separates us from machines on a cognitive, utilitarian level, is our ability to create complex associations in our mind.
hogy az egyetlen dolog, ami most elválaszt minket gépek a kognitív, praktikus szintjétől, a képességünk, hogy komplex összefüggéseket alkossunk.

you can add a touch of very boring and utilitarian space.
hogyan lehet több falimatrica segítségével egy nagyon unalmas és haszonelvű helyet felvenni.

being a complete work of art, but also utilitarian- local.
hanem komplett művészeti alkotást, hanem utilitárius- helyi fűtést is ötvözi.

Despite the utilitarian, the design of the dressing room can provide not only functionality, but also external aesthetics.
A haszonelvűség ellenére az öltöző kialakítása nem csak funkcionalitást, hanem külső esztétikát is biztosít.

The collar jackets have a slightly utilitarian character and they allude to the aesthetics of the 1990s with its simplicity in styling.
A galléros dzsekiknek enyhén utilitarista karaktere van és egyszerű stílusukkal az 1990-es éveket idézik meg.

Cold War veterans and new utilitarian opportunists.
hidegháborús veteránokra és új, haszonelvű opportunistákra osztanak bennünket.

it is also a precise command structure a utilitarian and functional set of symbols,
egyben egy precíz parancsstruktúra is- szimbólumok praktikus és funkcionális sorozata,

Many others are to be found in the temple who have offered the products of their brains on this altar for pure utilitarian purposes.
De olyanok is sokan vannak a templomban, akik csak utilitárius célokból áldozzák fel agyuk zsírját oltárain.