Examples of using Utilitarian in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
The garments as product and as utilitarian object. The sense of reality.
L'abito come prodotto e come oggetto d'uso. Il senso della realtà.The ends The garments as product and as utilitarian object.
L'abito come prodotto e come oggetto d'uso.Obviously it's still utilitarian.
Ovviamente è ancora una utilitaria.Artist Renilde de Peuter takes utilitarian objects like potholders and uses creative details to make each one a true work of art(above).
Artista Renilde de Peuter prende oggetti utilitari come presine e utilizza dettagli creativi per rendere ognuno una vera opera d'arte(sopra).If you're being utilitarian about it, you can argue that you did the right thing letting one person die to save five.
Se sei utilitarista affermeresti che hai fatto la cosa giusta, far morire 1 persona e salvarne 5.What is beautiful about Renilde de Peuter's crochet work is that she takes utilitarian objects like potholders and elevates them to a new level of art.
Che cosa è bellissimo lavoro all'uncinetto di Renilde de Peuter è che lei prende oggetti utilitari come presine e li eleva ad un nuovo livello di arte.Offers innovative and high-style pieces-both utilitarian and artistic-produced by highly skilled potters in the UK.
The famous utilitarian philosopher had decided,
Il famoso filosofo utilitarista aveva infatti deciso,To the situation of monetary disorder which we have described, must be added all the problems derived from the present world diffusion of utilitarian relations.
Alla situazione di disordine monetario che abbiamo appena descritto bisogna aggiungere tutti i problemi derivati dall'internazio-nalizzazione dei rapporti utilitari.and just loved utilitarian form-- simple things that we use every day,
e amavo le forme funzionali-- cose semplici che usavamo ogni giorno,The mahendo'sat have tough, non-retractable claws, which are often used for utilitarian purposes, but using these in a fight is seen as a sign of madness in their culture.
I mahendo'sat hanno robuste unghie non retrattili che servono loro per scopi pratici, ma l'uso di esse in combattimento è considerato segno di follia nella loro cultura.adapted and populated, for the purposes both utilitarian and aesthetic-religious, because of their power.
per fini sia utilitari che estetico-religiosi, proprio per il loro potere evocativo.Her work ranges from small utilitarian objects to architectural projects focusing on furniture
La sua attività spazia da piccoli oggetti funzionali a progetti architettonici,Hijabs are utilitarian, and can be fashionable in addition to modest with a few simple changes.
Gli hijab sono pratici e modesti ma, con pochi semplici cambiamenti, possono diventare anche un accessorio di gran classe.understated, utilitarian and responsible.
machines, and utilitarian objects made of metal, plastic, or wood.
macchine e oggetti utilitari di metallo, plastica o legno.Tailoring becomes utilitarian yet seductive,
I capi di sartoria diventano funzionali seppur sensuali:It seems that utilitarians may legitimately infer the existence of Divine sanctions to the code of social duty as constructed on utilitarian bases;
Sembra che gli utilitaristi possano legittimamente farne derivare l'esistenza di sanzioni divine per costituirne il codice del dovere sociale costruito su basi utilitariste;A wide assortment of materials is transformed into decorative and utilitarian items through careful handiwork using machines
Un vasto assortimento di materiali viene trasformato in oggetti decorativi e funzionali attraverso un'accurata lavorazione a mano utilizzando macchineAn oriental rug is a heavy textile made for a wide variety of utilitarian and symbolic purposes and produced in“Oriental countries” for home use,
Un tappeto orientale è un tessuto pesante, realizzato per un'ampia varietà di scopi utilitaristici e simbolici, prodotto in"paesi orientali" per uso domestico,
