Examples of using Utilitarian in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Druze generally vote on utilitarian considerations, such as voting for parties expected to be included in the coalition and to influence government policy.
הדרוזים מצביעים בדרך כלל על פי שיקולים תועלתניים, למשל הצבעה למפלגות הצפויות להיכלל בקואליציה ולהשפיע על השלטון.we will fight moralism, feminism, every opportunistic or utilitarian cowardice.
ובכל פחדנות סתגלנית או תועלתנית.Ord is a utilitarian philosopher, and the founder of Giving What We Can,
אורד הוא פילוסוף תועלתני, ומייסד Giving What We Can,his free market views, Mises employed utilitarian economic arguments aimed at demonstrating that interventionist policies made all of society worse off.
מיזס השתמש בטיעונים תועלתניים-כלכליים שמטרתם להוכיח שמדיניות ההתערבות הממשלתית הביאה את כל החברה למצב גרוע יותר.his contrition was utilitarian at best.
חרטתו הייתה תועלתנית, במקרה הטוב.So it seems that people want cars to be utilitarian, minimize total harm,
אז נראה שאנשים רוצים שהמכוניות יהיו תועלתניות, מזעור של הנזק הכולל,You call yourself a rational man, a utilitarian; but if you do not show me a reason for utility,
אתם קוראים לעצמכם אנשים הגיוניים, אנשים הפועלים ממניעים תועלתניים, אך אם לא תראו לי מה הסיבה לתועלת שלכם,Even the philosopher Plato described an idealistic democracy aimed at the general good as an organism and not just a utilitarian gathering of individuals.
אפילו הפילוסוף אפלטון מתאר דמוקרטיה אידיאליסטית למען הכלל שהוא אורגניזם ולא רק אוסף תועלתני של פרטים.What if, for example… the last in line were to make the utilitarian choice… Kill themselves.
מה אם, לדוגמה, האחרון בתור… היה מקבל החלטה תועלתנית… להרוג את עצמו.Los Angeles consists mostly of these drably utilitarian spaces, in part because cars demand them, and it is a city built to accommodate cars.
לוס אנג׳לס מורכבת בעיקר ממרחבים שימושיים חדגוניים שכאלה, חלקית משום שמכוניות זקוקות להם, וזו עיר שבנויה למכוניות.Translation earbuds might eliminate some utilitarian reasons to know a language,
תרגום האוזניות יכול לבטל כמה סיבות תועלתניות כדי לדעת שפה,Bucharest is known for grand architecture mixing with utilitarian buildings, and among them there are some seriously crumbling buildings which have become a quirky stop for tourists.
בוקרשט ידועה ארכיטקטורה מפוארת עם מבנים תועלתניים, וביניהם יש כמה בניינים מתפוררים ברצינות אשר הפכו לתחנה מוזרה לתיירים.feminism and all opportunist and utilitarian cowardice.
בכל מורך לב תועלתני ומעשי.will fight moralism, feminism, every opportunistic or utilitarian cowardice.
ובכל פחדנות סתגלנית או תועלתנית.The dispute between Russia and Ukraine over the island of Tuzla had quite utilitarian reasons- at least two.
המחלוקת בין רוסיה ואוקראינה על האי טוזלה היו סיבות תועלתניות למדי- לפחות שניים.most of our habits really are utilitarian habits.
רוב ההרגלים שלנו הם פשוט הרגלים שימושיים.He views the Torah's preference for a monarch as a choice based upon utilitarian considerations.
הוא רואה את העדפת התורה למלך כבחירה המבוססת על שיקולים תועלתניים.will fight moralism, feminism, every opportunistic or utilitarian cowardice.
ובכל פחדנות סתגלנית או תועלתנית.to fight against moralism, feminism, and every utilitarian or opportunistic cowardice.
ובכל פחדנות סתגלנית או תועלתנית.fight against moralism, feminism and every kind of utilitarian cowardice.”.
ובכל פחדנות סתגלנית או תועלתנית.
