УТОПАЮЩИЙ - перевод на Английском

• immersed
• drowning
• surrounded
• drowning man

Примеры использования Утопающий на Русском языке и их переводы на Английский язык

отдельный вход в старом фермерском доме, утопающий в зелени холмов Монтефельтро.
separate entrance in old farm house immersed in the green of the hills of Montefeltro.

Но если утопающий был маньяком/ насильником
But what if the drowning man was a maniac

я не сделал' фрикциона на, как утопающий, Я' D потерять его.
whatever it was… if I didn't clutch on like a drowning man, I would lose it.

Человек, утопающий в собственной боли,
The man, wallowing in his own pain,

Осенний парк, утопающий в желтых листьях,
It features an autumn park smothered in golden leaves

пещера Великой Матери, утопающий в цветах парк
Cave of the Great Mother, sinking in flowers park

Дом на реке жилой дом INF городе Тревизо: утопающий в зелени парка Силе,
The house on the river is a residential house inf the city of Treviso: immersed in the green park of Sile,

насколько утопающий хочет дышать, только тогда мы достигнем успеха в духовной жизни.
heart- as eager as a drowning man is eager to breathe again- can we attain our spiritual success.

Утопающий в зелени Средиземноморья скраб между оливковым деревьев,
Is immersed in the green of the Mediterranean scrub between olive trees,

Утопающий в зелени Кампоамор, находится вблизи города Торревьеха( 14 км),
Sunk in vegetation, Campoamor is located near the town of Torrevieja(14 km),

Кровать и завтрак предлагает гостям возможность провести дни отдыха, утопающий в зелени и в приятной атмосфере спокойствия,
The Bed and Breakfast offers guests the possibility to spend days relaxing, immersed in the Green and in a pleasant atmosphere of tranquillity,

Утопающий в зелени, он порадует Вас игрой в гольф« По стопам профессионалов»,
Surrounded by greenery, it will enjoy You by Golf"In the footsteps of professionals",

квартира в резиденции, утопающий в зелени большого парка, кондоминиум в тихом районе с садом с отдельное парковочное место,
apartment in a residence immersed in the lush greenery of a large park of a condominium in a quiet area with garden with private parking place,

Вы сможете спасти утопающих рыбаков при тяжелых погодных условиях, как летом, так и зимой!
You will be able to save drowning fisherman- no matter in winter or summer!

Спасение утопающих- не всегда дело рук самих утопающих..
Saving drowning- not always to their own devices.

Делия, разве спрашивают утопающего, прежде чем бросить ему спасательный круг?
Delia, does one ask a drowning man before throwing him a life preserver?

Скульптурная группа« Петр спасает утопающих», скульптор Л. Бернштам.
The sculptural group"Peter saves the drowning", sculptor I.

Хождение по водам и спасение утопающего Петра( Бурю внутрь имея);
Jesus walks on the water and saves the drowning Peter(Бypю BHyTpb иMeя);

вспоминая пословицу про утопающего.
remembering the proverb about drowning.

Вы смелый вертолетчик основной задачей, которого является оказать помощь утопающим.
You are a brave helicopter pilot main task of which is to help the drowning.