Примеры использования Ухоженных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Парк усадьбы Буртниеки- один из самых ухоженных парков деревенских усадеб в Латвии с более чем 70 видами деревьев и кустарников.
The Burtnieki Manor Park is one of the best maintained rural estate parks in Latvia and is home to more than 70 species of trees and shrubs.он предлагает к вашим услугам 13 ухоженных универсальных горнолыжных спусков всех уровней сложности
благодаря ряду ухоженных парков, в числе которых Парк скульптур Вигеланда.
в окружении двух акрах ухоженных садов и садов.
Во время своих прогулок по самым южным местам Чешской Республики вы можете отдохнуть на аккуратных, ухоженных гринах здешних гольф- полей.
On a trip to the southern most reaches of the Czech Republic you can take a break on the well-tended greens belonging to the region's many golf courses.База отдыха" Заготовитель" одна из самых комфортабельных и ухоженных баз курортной зоны Рыбаковка.
Recreation center"Producer" is one of the most comfortable and well-maintained bases of the resort zone Rybakovka.Сюжет представляет собой повелительный 10. 000m2 с частным бассейном с подогревом 10x5m бесконечности и ухоженных садов.
Возможно, вы вспомните эти истории, когда будете проезжать по одной из беговых трасс, которых в Орлицких горах имеется великое множество- около 250 километров тщательно ухоженных трасс.
These stories might pass through your mind during your skiing on some of these cross-country trails- there are many of them in the Orlické Mountains-more than 250 km of carefully maintained trails.не далеко от нас, и ухоженных зелень гольф- клуба полей Argenta.
not far from us, and the manicured greens of the Golf Club of Argenta fields.поочередно на в общей сложности 155 смежных прекрасно ухоженных склонов и максимальный комфорт в новых автомобилях.
take your turns on a total of 155 contiguous perfectly groomed slopes and enjoy maximum comfort in the new cars.Цель- сделать территорию бывших промышленных зон одним из самых красивых и ухоженных мест столицы.
Tsel- to make the former industrial areas of one of the most beautiful and well-kept places in the capital.В последние годы вокруг аббатства было разбито несколько ухоженных садов, исполненных в разных ландшафтных стилях.
In recent years, a number of well-tended gardens in different styles have been developed around the monastery.причудливые замки и летние дворцы в больших ухоженных парках- это те места, где прошлое оживает.
whimsical summer palaces in expansive landscaped parks- these are places where the past comes to life.В общей сложности здесь расположены шесть прекрасных спортивных залов и 20 ухоженных травяных полей.
There are a total of six excellent sports halls here, and 20 well-tended grass pitches.В сочетании с небольшим классическим прогибом этот профиль дает легкость поворотов и стабильность, даже на ухоженных склонах.
Combined with slight camber it delivers great turning and stability on groomed slopes.эти насекомые поселяются даже в чистых и ухоженных помещениях.
since these insects settle even in clean and well-kept rooms.Ни для кого не секрет, что почти каждая жительница мира мечтает об ухоженных ногтях.
For anybody not a secret that almost every resident of the world dreams of manicured nails.частично восстановленная центральная часть, где среди ухоженных тропических садов
remains of beautiful temples set among landscaped tropical gardens,даем отличные советы для свежих и ухоженных волос.
give great tips for fresh and well-groomed hair.менее по- пулярны, особенно в ухоженных аквариумах.
although they are less popular in well-kept aquariums.
