УЧАСТНИКИ МЕРОПРИЯТИЯ - перевод на Английском

• participants of the event
• attendees of the event
• participants of action
• ceremony participants

Примеры использования Участники мероприятия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участники мероприятия посмотрели фильм о деятельности Фонда Гейдара Алиева,
The attendees of the event watched a documentary about the Heydar Aliyev Foundation's activity,

Участники мероприятия представили основателя армянской оперы
The participants of the event presented Chukhayan, who is the

Сами участники мероприятия отмечают хорошую организованную подготовку со стороны инициаторов проведения турнира,
Participants of action note the good organized preparation from initiators of carrying out tournament,

По завершении официальной части церемонии участники мероприятия ознакомились с Глазным фондом Хайбер
After the official part of the ceremony, the attendees of the event made themselves familiar with the Khyber Eye Foundation

А все участники мероприятия разделили между собой конфеты
And all participants of the event shared candies

Участники мероприятия и местные жители, туристы стали свидетелями
Attendees of the event and local residents along the Croisette Boulevard,

Участники мероприятия возложили цветы к бюсту общенационального лидера в фойе союза.
Participants of the event laid flowers to the bust of the national leader in the foyer of the union.

Вначале участники мероприятия ознакомились с фотовыставкой, рассказывающей о заботе Фонда Гейдара Алиева о беженцах и вынужденных переселенцах.
First, attendees of the event viewed a photo-stand devoted to the care shown by the Heydar Aliyev Foundation towards refugees and IDPs.

Участники мероприятия возложили цветы к бюсту Вилика Арутюняна, воздав дань уважения его памяти.
The participants of the event put flowers at the bust of Vilik Harutyunyan paying the tribute to his memory.

Многие участники мероприятия стартовали на плотах,
Many participants of the event started upstream on floats,

Участники мероприятия проанализировали экосистему инноваций столицы Украины,
Participants of the event analyzed the ecosystem of innovation of the capital of Ukraine,

После официальной церемонии участники мероприятия ознакомились с выставкой работ азербайджанских школьников на тему« Дети войны».
After the official ceremony, participants of the event got familiarized with exhibition“Children of war” of handworks by Azerbaijani schoolchildren.

Сначала участники мероприятия возложили цветы к памятнику Первого Президента Ислама Каримова в научно- просветительском мемориальном комплексе имени Ислама Каримова.
Within the framework of the event, participants laid flowers at the monument to the First President at scientific enlightenment memorial complex named after Islam Karimov, paid tribute to the memory of the great son of people of Uzbekistan.

Участники мероприятия выразили готовность продолжить работу по обозначенным в предвыборной программе Бибилова направлениям в решении вопросов социально-экономического развития Республики.
Participants of the action have expressed readiness to follow the directions, indicated in the electoral programme of Bibilov in resolving the issues of socio-economic development of the Republic.

Участники мероприятия попытались определить, какие меры нужны для поддержки
The participants in the event endeavoured to determine which measures are needed to support

Участники мероприятия проанализируют опыт
The event participants will analyze the experience

По завершении официальной части участники мероприятия приняли резолюцию
After the official part of the event, participants adopted a resolution

Участники мероприятия предположили, что в условиях надвигающегося кризиса больше всего может пострадать торговая недвижимость- слабые, плохо управляемые ТЦ.
The event's participants suggested that in conditions of an approaching crisis, retail real estate will suffer- especially poorly managed shopping centers.

Участники мероприятия смогли не только пообщаться с носителем языка
The participants of the event had an opportunity to talk to the native speaker,

Позже участники мероприятия ознакомились с" Торговым домом Азербайджана"
Then, the participants of the event became acquainted with"Azerbaijan Trade House"