УЧЕБНИКАМИ - перевод на Английском

• textbooks
• books
• manuals
• tutorials
• of schoolbooks
• textbook
• schoolbooks

Примеры использования Учебниками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его учебниками по международному праву пользуются студенты во всем мире.
His text books on international law are used by students worldwide.

Обеспечение учебниками.
Provision of textbooks.

В 2002/ 03 учебном году 78% этих учащихся были обеспечены учебниками.
In the 2002/03 academic year, 78 per cent of such students were provided with textbooks.

Дети, учащиеся в школах для национальных меньшинств, также обеспечиваются учебниками.
Children of schools of national minorities are also provided with textbooks.

впереди еще ночь за учебниками.
a full night of study ahead.

преподаватели должны быть обеспечены учебниками.
teachers must be provided with textbooks.

В последние пять учебных лет все учащиеся РАЕ были обеспечены учебниками.
In the past five school years, all students from RAE population have got the textbooks.

Обучающиеся во всех образовательных учреждениях бесплатно обеспечиваются учебниками и учебными пособиями.
All pupils and students are provided with textbooks and teaching aids free of charge.

В Казахстане почти 99% школ обеспечены учебниками- МОН РК.
Almost 99% of schools provided with textbooks- Ministry of Education.

Также улучшилось обеспечение учебниками.
The provision of textbooks had also improved.

Кроме того, школы регулярно обеспечиваются учебниками и другими изданиями.
Besides, the schools are regularly provided with books and other publications.

В республике 100% учащихся школ обеспечены учебниками.
In Kazakhstan, 100 per cent of school pupils are provided with textbooks.

Все дети оралманов в Павлодарской области обеспечены учебниками бесплатно.
All the Oralman children in Pavlodar oblast are provided with textbooks free of charge.

лабораторным оборудованием, учебниками и учебными материалами,
laboratory equipment, textbooks and teaching materials,

Он попрощался с учебниками и покинул Стоу, так и не закончив уровень
He said farewell to his textbooks and left Stowe without completing A levels in history,

Государство обязано предоставлять здания под школы, обеспечивать школы учителями и учебниками, а также выделять прочие людские
The State is bound to provide buildings for schools, books and teachers, and all other human and material resources required

Кэвилл попрощался с учебниками и покинул Стоу, так и не завершив уровень
Cavill said farewell to his textbooks and left Stowe without completing A levels in history,

Своими учебниками и стремлением к развитию образования как системы Макропедиус внес большой вклад в успешное становление гуманистической системы образования в первой половине XVI века.
By writing his books and his teachings, Macropedius contributed very much to the successful humanist educational reform in the first part of the sixteenth century.

являются духовными учебниками.
Avatar- are spiritual manuals.

По большинству преподаваемых дисциплин студенты пользуются учебниками и учебными пособиями, подготовленными сотрудниками кафедры.
Most teaching materials and textbooks used by the students have been written by the Department's academic staff.