УЧЕНИЦЕЙ - перевод на Английском

• student
• pupil
• disciple
• apprentice
• students

Примеры использования Ученицей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Твоя мама была столь же прекрасной ученицей, как и ты.
Your mother was as fine a student as you.

Анна Мария Эренстраль являлась ученицей своего отца.
Anna Maria Ehrenstrahl was the student of her father.

После образования школы, она стала первой ее ученицей.
After that incident, her mother-in-law became her very first student.

является ученицей Коконоэ Якумо.
Munetake was a student of kokugaku.

Можешь считать меня своей ученицей.
You can consider me your student.

Она, честно говоря, не была моей ученицей.
She was never actually a student of mine.

созданной ученицей девятого класса,-« Подводные приключения».
created by a student of the ninth grade,"Underwater Adventures".

Она была не только хорошей ученицей, но и доброй девушкой.
She was as good a person as she was a student.

Я здесь с ученицей, которая буквально в миллион раз тебя умней.
I'm here with a student who is literally a million times smarter than you.

Наиболее трудоемким был проект, реализованный ученицей 8 А- класса, Курносиковой Марией.
The most time-consuming project was implemented by a student of 8 A-grade, Kurnosikova Mariya.

Нет, я так рада быть вашей ученицей.
No, I'm so excited to be your fellow.

была ученицей Т.
was a student of T.

Весь год она была моей ученицей, и порой я похлопывал ее по спинке.
For one year she has been my pupil. And from time to time, I pat her on the back.

После этого она становится ученицей Христа и Его верной последовательницей,
After that she became a disciple of Christ and His faithful follower,

В детстве она познакомилась с Гайдном и была ученицей Моцарта, которые регулярно исполнял музыку в резиденции Грейнеров.
As a young girl, Caroline met Haydn, and was a pupil of Mozart, who regularly performed music at the Greiners' residence.

В Хорватии она продолжила преподавание, ее наиболее известной ученицей стала лирико- драматическое сопрано,
Her best known pupil in Zagreb was the celebrated spinto soprano

Мистер Кан, я понимаю, что вы были возмущены, когда увидели такое обращение с вашей ученицей.
Mr. Gang, it is understandable for you to be angry when your students are met with such encounters.

добровольно ставшая ученицей гуру Падмасабхавы в Тибете.
willingly became a disciple of Guru Rinpoche(Padmasambahva) in Tibet.

последовательницей… а затем и ученицей… а потом ты стала сожитильницей.
a follower… and then a pupil… and then you were a roommate.

сопровождаемый его ученицей Индирой Деви,
accompanied by his disciple Indira Devi,