УЧЕНОМУ - перевод на Английском

• scientist
• scholar
• academic
• scientific
• researcher
• scientists

Примеры использования Ученому на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ну-ка, как ученый ученому, какой размер у этих больших адронных коллайдеров?
Come on-- scientist to scientist, how big are those Hadron Colliders?

Что такое философия науки и зачем она ученому?
What is the philosophy of science, and why does a scientist need it?

Она называется" Выдающейся женщине- ученому.
It's called"Outstanding Women of Science.

Но вы описали свои чувства как гнев моему ученому другу.
But you described your feelings as anger to my learned friend.

вошел в употребление во многом благодаря ученому Франклину Эджертону.
definition largely to the scholarship of Franklin Edgerton.

Мемориальный камень Эрику Кумари( 1912- 1984), известному эстонскому ученому- орнитологу
Eerik Kumari(1912-1984), Estonian biologist, founder of ornithology

Которые предоставили моему ученому коллеге вчера.
Which was given to my learned friend yesterday.

Сегодня исполняется 80 лет выдающемуся российскому ученому с мировым именем, лауреату Международной энергетической премии« Глобальная энергия» 2009 года академику РАН Алексею Эмильевичу Конторовичу!
Today a prominent Russian scientist, Global Energy Prize Laureate 2009 RAS academician Alexey Kontorovich celebrates his 80th anniversary!

В четверг, 22 сентября, 80 лет исполнилось выдающемуся российскому ученому, лауреату премии" Глобальная энергия" 2011 года Филиппу Григорьевичу Рутбергу.
On September 22-nd an outstanding Russian scientist, the Global Energy Prize laureate of 2011 Philipp Ruthberg celebrated his 80-th birthday.

посвященную великому казахскому ученому и просветителю Шокану Уалиханову.
dedicated to the great kazakh scholar and educator Shokan Ualikhanov.

Предоставление права Ученому совету Академии присваивать ученые звания профессора
Granting of the right to the Academic Council of the Academy to confer academic ranks of Professor

Как врачу или ученому найти инженеров, которые воплотили бы их проект или замысел?
How can doctor or scientist find engineers able to turn their project or idea into reality?

В фонде Президентской библиотеки хранятся самые разные материалы, посвященные русскому философу, ученому, писателю и литературному критику.
The Presidential Library's collections feature a variety of materials dedicated to the Russian philosopher, scholar, writer and literary critic.

Какие научные выражения, прямо внутренне чувствуешь, как приобщаешься к ученому сообществу, формируешь мысль на уровне АН,- не в смысле высокого полета,
What scientific expressions, directly internally you feels how you joins scientific community, form thought at the level of AN,- not in sense of high flight,

Сегодня исполняется 85 лет выдающемуся российскому ученому с мировым именем,
Today a prominent Russian scientist, 2009 Global Energy Prize Laureate,

Председатель УМС представляет ежегодный отчет о работе Ученому совету университета.
The Chairman of the UMB submits an annual report on the work to the Academic Council of the University.

После поездки ученому, получившему грант,
After the trip, the researcher, who is on a grant,

Результаты этой деятельности следует представить Ученому совету для обсуждения,
The results of this process should be presented to the Scientific Council for discussion,

Сегодня исполняется 80 лет выдающемуся российскому ученому с мировым именем, лауреату Международной энергетической премии« Глобальная энергия» 2009 года академику РАН Алексею Эмильевичу Конторовичу!
Today a prominent Russian scientist, Global Energy Prize Laureate 2009 RAS academician Alexey Kontorovich celebrates his 80thanniversary!

Ученому, отмеченном премией Софьи Ковалевской, на следующие пять
Scientists, Sofia Kovalevskaya Prize award for the next five years,