УЧИЛИ - перевод на Английском

• taught
• learned
• was trained
• teach
• were trained
• teaching
• learn
• learnt
• am trained
• are trained
• learning

Примеры использования Учили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пришло время забыть все, что вы учили за этими стенами.
It's time for you to lose what you learned outside these walls.

В школе нас учили, что ненависть порождает ненависть!
In school we learnt that hate breeds hate!

Совсем не то, чему вас учили в медицинской школе, да?
So not something you learn in med school, I take it?

Но греки учили нас, что все может быть всем.
But the Greeks teach us everything can be everything.

Я заявил о себе, как нас учили, верно.
I was making myself known as we were trained, correct.

Я помню как она учили меня плавать.
I remember her teaching me to swim.

Меня учили сначала стрелять,
I was trained to shoot first

Здесь учили философы Зенон и Парменид www. velia. it.
Here philosophers taught Zeno and Parmenides www. velia. it.

Вы можете ударить его по корпусу или в пах, как мы учили.
You can kick into the body or the front kick into the groin that we learned.

Меня учили распознавать ложь,
I'm trained to read tells,

Детей учили в школах, что их соседи злые
Children learnt at school that the neighbour is evil

Как и вы учили меня этой игре с терпеливым упорством.
Just as you teach me this game with patient persistence.

Кажется, что все эти годы, вы учили танцы, но не Кунг Фу.
It seems that all these years, wwhat you learn is dancing, not real Kung Fu.

Уж я- то точно знаю, нас этому учили.
And I should know, we were trained in that.

Меня учили разбирать бомбы,
I was trained to dismantle bombs,

Великие Вожди многому учили Крыла- тое Сердце.
The Great Chiefs taught many things to Winged Heart.

Ти летний подросток начал дышать так, как его учили на занятиях Системы.
An 18 year old boy began to do Systema breathing that he learned in class.

Нас учили оберегать и спасать людей.
We're trained to protect and save lives.

Меня учили древним обычаям.
I'm trained in the ancient ways.

Преподаватели учили польскому, немецкому,
Teachers learnt Polish, German,