УЧРЕДИТЕЛЬ - перевод на Английском

• founder
• settlor
• parent
• incorporator

Примеры использования Учредитель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Татьяна Репкова, учредитель Клуба медиа- менеджеров.
Tatiana Repkova, founder of the Club of media managers.

Учредитель и издатель- ООО ADX.
The founder and the publisher is ADX LLC.

Учредитель может сохранять анонимный статус.
The founder can maintain anonymous status.

Зарегистрирована в 2008 году, учредитель и директор Елена Бергий.
Registered in 2008, its founder and director is Elene Berghii.

У компании может быть один учредитель.
The company can have one founder.

Учредитель, Центр НАТО по кибербезопасности Таллинн, Эстония.
Founders of the NATO Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence in Tallinn.

Партнер- учредитель Московской школы управления СКОЛКОВО.
Founding Partner of the Moscow School of Management SKOLKOVO.

Г-н Андре Балади, финансист- учредитель, Международная сеть по вопросам корпоративного управления( МСКУ), Берн.
André Baladi, Financier Fondateur, International Corporate Governance Network,(ICGN), Berne.

Учредитель журнала- общественная организация" PanARMENIAN Network.
The founder of the magazine is"Panarmenian Network" NGO.

Учредитель Вашингтонской рабочей группы по правам человека в отношении женщин, 1994 год.
Founding member, Washington Working Group on the Human Rights of Women, 1994.

Учредитель и старший партнер," Tan& Venturanza Law Offices", Филиппины.
Founding and Senior Partner, Tan& Venturanza Law Offices, 1988-2002 Philippines.

Член- учредитель Международного делового совета,
Founding member, International Business Council,

Учредитель газеты- ООО" Гражданский прогресс.
The newspaper is founded by"Civil Progress" LLC.

В его состав будет входить учредитель неправительственных организаций для форума неправительственных организаций, ФЕМНЕТ.
It will include the non-governmental organizations convener for the African Non-Governmental Organizations Forum, FEMNET.

Член- учредитель и член в различных компаниях, связанных с миром общественного….
Founding member and member in various companies related to the….

Другой ее учредитель- тележурналист Армен Амирян.
Its other co-founder is TV journalist Armen Amirian.

Член- учредитель Центра правовых действий в области прав человека.
Founding Member of the Human Rights Legal Action Centre CALDH.

Учредитель компании в Норвегии должен быть старше 18 лет.
The founder of the company in Norway shall be over 18 years old.

Учредитель: Министерство культуры и архивного дела Сахалинской области.
Established by the Culture Ministry of the Sakhalin region.

Учредитель и издатель журнала- ООО" Медиа- Модел.
The magazine is founded and published by"Media Model" Ltd.