УЧРЕДИТЕЛЬНОЕ - перевод на Английском

• constituent
• constitutional
• founding
• foundation
• inaugural
• constitutive

Примеры использования Учредительное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Два года спустя Учредительное народное собрание в Велико-Тырново объявило ее столицей Болгарии.
Two years later the Constituent National Assembly in Veliko Tarnovo has declared it a capital of Bulgaria.

Указанная НРГ провела учредительное совещание( Бонн( Германия),
The IWG held a constitutional meeting(3 November 2011,

Вы будете находиться в Учредительное площади Ассамблеи,
You will be in the Constituent Assembly Square,

Организация, которую представляет оратор, придерживается той точки зрения, что учредительное собрание по вопросу о статусе было бы прямым механизмом, посредством которого народ сможет выразить свою волю.
His organization took the position that a constitutional assembly on status was the direct mechanism through which the people would express their will.

Учредительное собрание утверждает устав организации, а также избирает ее руководящие
The founding meeting approves the charter of the organisation as well as elects the governing

Под конец 2017- го, 27 декабря, прошло учредительное заседание, которое ознаменовало начало работы Координационного совета по социально ответственной легализации казино.
At the end of 2017, on December 27, a constituent meeting was held, which marked beginning of the work of Coordination Council for socially responsible casino legalization.

Учредительное заседание генеральной ассамблеи Ассоциации карибских избирательных организаций( АКИО) состоялось в Сан-Хуане,
The founding general assembly meeting of the Association of Caribbean Electoral Organizations took place at San Juan,

Первое учредительное заседание Центральноевропейского Регионального комитета состоится в январе 2015 года»,- добавил Игорь Лобовский.
The first constituent meeting of the Central Regional Committee will be held in January 2015",- said Igor Lobovsky.

Июля спасло Учредительное собрание, 10 августа вынесло приговор Законодательному собранию:
July had saved the Constitutional Assembly, 10 August passed sentence on the Legislative Assembly:

Учредительное собрание Ассоциации Логистики
The foundation meeting of Estonian Logistics

принимавшей учредительное совещание Сообщества демократий,
host of the inaugural meeting of the Community of Democracies,

Второго июня 1982 года состоялось учредительное собрание женского приюта в Рейкьявике,
At the founding meeting of the Women's Shelter in Reykjavík held on 2 June 1982,

Учредительное собрание EEA состоялось 6 декабря 1994 года в Таллинне, в зале RAS Logistika Maja
The foundation meeting of EFFA was held on 6 December 1995 in the hall of RAS Logistika Maja,

Ассамблея Гуаймаро- учредительное собрание, собравшееся 10 апреля 1869 года в городе Гуаймаро провинции Камагуэй, Испанская Куба.
On April 10, 1869, a constitutional assembly took place in the town of Guáimaro Camagüey.

В пятницу, 17 марта, в Крыму состоялось учредительное заседание Интеграционного комитета« Россия- Донбасс».
On March 17, a constituent meeting of the Integration Committee"Russia- Donbass" was held in the Crimea.

Группа по проблемам женщин и обеспечению равноправия провела в сентябре 2006 года учредительное собрание, в рамках которого была открыта выставка плаката Кольма Демпси" Насилие в отношении женщин", получившая международную известность.
The Women and Equality Unit hosted the inaugural meeting in September 2006, where Colm Dempsey's internationally renowned Violence Against Women poster exhibition was showcased.

В 1959 году он организовал Учредительное собрание Эфиопских студентов ассоциации в Северной Америке( ESANA)
In 1959, he organized the founding meeting of the Ethiopian Students Association in North America(ESANA)

Учредительное собрание ассоциации состоялась в Париже 27 февраля 1973 года в штаб-квартире La Paternelle в настоящее время часть группы AXA.
The constitutive assembly of The Geneva Association took place in Paris on 27 February 1973, at the headquarters of La Paternelle today part of the AXA Group.

Народ может однажды собраться, к примеру, на Учредительное собрание и основать Россию на постоянных началах,
The people might convene a Constitutional Assembly some day, for example, and set down some permanent principles

На учредительное собрание шверинского отделения Нового форума 2 октября 1989 г. в Паульскирхе пришло более 800 человек.
Over 800 people came to the Schwerin New Forum foundation meeting in St. Paul's Church on 2 October 1989.