УЩЕЛЬЯ - перевод на Английском

• gorge
• valley
• ravines
• canyons
• gorges
• ravine
• canyon
• valleys
• gulch

Примеры использования Ущелья на Русском языке и их переводы на Английский язык

Горная река Ак- Суу с прозрачной ледниковой водой протекает по дну ущелья.
Mountain River Ak-Suu flows through the bottom of the gorge.

В ужасе Ниэнор бросилась с края ущелья в реку Тейглин.
Horrified, Nienor cast herself over the brink of the ravine into the river Taeglin and died.

Каньоны, ущелья, овраги и долины, водопады.
Canyons, gorges and valleys, waterfalls.

Буркхард со всех ног бросился бежать к выходу из ущелья.
Burckhardt started to run towards the exit of the gorge.

Яркий контраст- горные ущелья на северо-западе острова.
A striking contrast- the mountain ravine in the north-west of the island.

Около 40 минут от знаменитого Пон d' Arc и ущелья Ardèche.
About 40 mins from the famous Pont d'Arc and the Gorges of the Ardèche.

Комплекс находится на уступе узкого извилистого ущелья притока реки Арпа.
The complex is located on a narrow ledge winding gorge tributary of the Arpa River.

Мы прошли села и ущелья.
We passed villages and gorges.

Тебе ни за что не выбраться из этого ущелья живым!
You will never get out of this gorge alive!

С этой горы вы увидите все ущелья Тушети с его красотой.
From this mountain, you will see all Tushetian gorges with its beauty.

Мы спускаемся по ущелью до ущелья Кургак- Тор.
We descend by the throat until the Kourgak-Tor gorge.

Загадочными и таинственными местами являются живописные ущелья.
Picturesque gorges are mysterious places.

После завтрака мы направляемся от верхней части к нижней части ущелья.
After breakfast we head towards the top to the bottom of the gorge.

Любители горного отдыха все больше ценят тупиковые ущелья.
Fans of mountain rest appreciate deadlock gorges more and more.

Зал заседаний, где обсуждался вопрос ущелья Кресна, переполнен.
The overcrowded meeting hall where the Kresna gorge was discussed.

Невероятный вид составляют пустынные пейзажи, ущелья, дюны и горы.
The view is amazing filled with deserted landscapes, gorges, dunes, and mountain.

Мы выехали из восточной части Панкисского ущелья.
We left through the eastern part of the gorge.

Сен- Тропе, ущелья дю Вердон.
Saint Tropez, the gorges du Verdon.

День 3. Григорьевское и Семеновское ущелья( 60 км).
Day 3. Grigorievskoe and Semyonovskoe gorges(60 km).

АВТОР: Флоран ущелья.
Author: Florent Gorges.