Примеры использования Фазер на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Именно поэтому вы хотели, чтобы я поднял фазер.
That's why you wanted me to pick up the phaser.Я сражалась за независимость Баджора с тех пор, как могла держать фазер.
Также состоялось посещение завода горноспасательной аппаратуры фирмы« Фазер»( г. Терновские горы).
В День прав человека группа африканских художников" Фазер", желая внести вклад в развитие своего континента,
On Human Rights Day, Fazer, a group of African artists wishing to contribute to their continent's development organized,Если кто-то из моего экипажа решит приставить фазер к собственной голове,
If one of my crew chose to put a phaser to his own head,так что я схватил фазер и защитил своего капитана.
I grabbed a phaser and I defended my captain.И если бы мне пришлось сделать это снова, я схватил бы фазер и направил его на Вас вместо них.
If I had it to do over again, I would have grabbed the phaser and pointed it at you.Фазеры выстрелили.
Фазеры почти готовы, сэр.
Phasers nearly ready, sir.Фазеры перенастроены.
Phasers reconfigured.Фазеры начинают перегружаться.
Phasers are starting to overload.Фазеры, мистер Ворф.
Mr. Worf, phasers.Фазеры полностью заряжены.
Phasers fully charged.Судер отключил фазеры перед тем, как был убит.
Suder disabled the phasers before they killed him.Фазеры отключены.
Phasers off-line.Мощность фазеров- 25 процентов.
Set phasers to 25 percent.Они отразили энергию фазеров прямо на нас.
They have reflected Это позволит фазерам попасть в тот корабль.
That should allow the phasers to hit the ship.Мистер Ворф… Огонь фазерами, максимальная мощность ограниченный спектр,
Mr. Worf… fire phasers, maximum intensity limited spectrum,Фазеры и сенсоры бесполезны.
Phasers and sensors, both useless.
