Примеры использования Фактической информации на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
коммуникационной технологий сделали цифровые базы данных фактической информации важным ресурсом ускорения роста знаний
Недостаток полевых данных для обоснования анализа экологического воздействия значительно осложняет задачу предоставления фактической информации для органов власти, выдающих разрешения.
Термин" консультативный" обычно применя& 22; ется к предоставлению фактической информации по кон& 22; кретным вопросам.
образом статистические данные и- при наличии- она обновляется за счет сообщаемой фактической информации относительно планов рейсов.
Мы тесно сотрудничаем с сопредседателями Женевских международных переговоров, у которых есть возможность входа на другую сторону административной границы, и мы им помогаем предоставлением фактической информации на месте.
Комитет также выражает сожаление в связи с отсутствием в докладе статистической и фактической информации об осуществлении положений Конвенции.
Единственным предварительным условием для смены места жительства является представление фактической информации властям.
в будущем основное внимание в докладах будет уделяться представлению фактической информации и анализу текущей практики.
Предполагается, что ЮНОМСА будет готовить все свои доклады на основе фактической информации о проведении выборов.
ограничить свои контакты со средствами массовой информации предоставлением фактической информации о своих посещениях Ливана.
На решения, касающиеся международной статистической деятельности в будущем, влияют рекомендации консультантов, которые зачастую не вполне понимают важное значение наличия фактической информации для эффективного принятия решений.
Переход на автоматизированную систему значительно укрепит способность БАПОР детально планировать потребности на основе фактической информации.
с несоответствием плановой и фактической информации;
Вот почему необходимо больше фактической информации о положении людей различных национальностей в государстве- участнике, а также о том,
Сопоставление фактической информации с результатами, приведенными в таблицах ниже,
форумами по вопросам разоружения, в последнее время такие дискуссии были обогащены поступлением новой технической и фактической информации из различных областей.
которые могут оказаться ненадежными и не основываться на фактической информации, исходящей от государств.
так и с точки зрения фактической информации, представленной в вопроснике.
Iii сбор фактической информации и проведение конфиденциальных исследований,
консультации во всех случаях основаны только на конкретной фактической информации, полученной нами; объем обучения