ФАКТИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ - перевод на Английском

factual information
фактической информации
фактологическую информацию
фактические данные
фактические сведения
фактологических данных
фактографическую информацию
достоверную информацию
конкретной информации
правдивую информацию
actual information
актуальная информация
фактической информации
актуальные данные
реальная информация
evidence-based information
фактической информации
фактологической информации
основанную на фактических данных информацию
основанной на фактах информации

Примеры использования Фактической информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
коммуникационной технологий сделали цифровые базы данных фактической информации важным ресурсом ускорения роста знаний
communication technologies have made digital databases of factual information an essential resource for accelerating the growth of knowledge
Недостаток полевых данных для обоснования анализа экологического воздействия значительно осложняет задачу предоставления фактической информации для органов власти, выдающих разрешения.
Lack of fi eld data to support environmental analysis makes it that much harder to provide permitting authorities with factual information vs. desk analysis.
Термин" консультативный" обычно применя& 22; ется к предоставлению фактической информации по кон& 22; кретным вопросам.
The term“advice” is usually reserved for the provision of factual information on specific issues.
образом статистические данные и- при наличии- она обновляется за счет сообщаемой фактической информации относительно планов рейсов.
on statistical information and, if available, updated with actual information derived from reported voyage plans.
Мы тесно сотрудничаем с сопредседателями Женевских международных переговоров, у которых есть возможность входа на другую сторону административной границы, и мы им помогаем предоставлением фактической информации на месте.
We work closely with Geneva International Discussions Co-Chairs who have access and support them with factual information from the field.
Комитет также выражает сожаление в связи с отсутствием в докладе статистической и фактической информации об осуществлении положений Конвенции.
The Committee also regrets that the report lacks statistical and practical information on the implementation of the provisions of the Convention.
Единственным предварительным условием для смены места жительства является представление фактической информации властям.
The only prerequisite for changing one's residence was communication of the factual details to the authorities.
в будущем основное внимание в докладах будет уделяться представлению фактической информации и анализу текущей практики.
added that in future emphasis would be placed in the reports on factual information and an analysis of actual practice.
Предполагается, что ЮНОМСА будет готовить все свои доклады на основе фактической информации о проведении выборов.
UNOMSA will be expected to prepare all of its reports on the basis of factual information about the conduct of the elections.
ограничить свои контакты со средствами массовой информации предоставлением фактической информации о своих посещениях Ливана.
in particular, to limit its contacts with the media to factual information about its visits to Lebanon.
На решения, касающиеся международной статистической деятельности в будущем, влияют рекомендации консультантов, которые зачастую не вполне понимают важное значение наличия фактической информации для эффективного принятия решений.
Decisions relating to future international statistical activities are influenced by the recommendations of advisers who often do not fully understand the importance of the availability of factual information for effective decision-making.
Переход на автоматизированную систему значительно укрепит способность БАПОР детально планировать потребности на основе фактической информации.
The change to an automated system would significantly enhance the ability of UNRWA to plan requirements in detail on the basis of actual data.
с несоответствием плановой и фактической информации;
flights with discrepancies between flight and actual data;
Вот почему необходимо больше фактической информации о положении людей различных национальностей в государстве- участнике, а также о том,
That was why more factual information was needed on the situation of people of different nationalities in the State party
Сопоставление фактической информации с результатами, приведенными в таблицах ниже,
In comparing the actual information with the results from the subsequent tables,
форумами по вопросам разоружения, в последнее время такие дискуссии были обогащены поступлением новой технической и фактической информации из различных областей.
traditionally confined to disarmament forums, had recently been enriched by new technical and factual information in various areas.
которые могут оказаться ненадежными и не основываться на фактической информации, исходящей от государств.
may not be based on actual information emanating from States.
так и с точки зрения фактической информации, представленной в вопроснике.
in terms of both the number of States responding and the actual information provided through the questionnaire.
Iii сбор фактической информации и проведение конфиденциальных исследований,
Iii Gathering of factual information and undertaking confidential studies
консультации во всех случаях основаны только на конкретной фактической информации, полученной нами; объем обучения
advice is based only on the specific factual information provided to us; the scope of our training
Результатов: 131, Время: 0.0542

Фактической информации на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский