ФАЛЬСИФИКАЦИЮ - перевод на Английском

• falsification
• fraud
• falsifying
• tampering
• rigging

Примеры использования Фальсификацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дмитрий Черный обжаловал фальсификацию итогов выборов в Даниловском районе Москвы в пользу" ЕР".
Dmitry Chernyy appealed against falsification of election results in Danilovsky area of Moscow city towards a political party"Yedinaya Rossiya".

Искажения могут включать фальсификацию истинных элементов истории
Distortions could include falsifying true story elements

Активизировать усилия по проверке и уточнению возраста детей, а также пресекать фальсификацию документов, удостоверяющих личность;
Intensify its efforts to verify accurately the age of children and combat the falsification of identity documents;

будет возбуждено дело за фальсификацию улик.
possibly prosecuted for evidence tampering.

Что Арман Бабаджанян был осужден на 3. 5 года лишения свободы за фальсификацию документов с целью уклониться от прохождения воинской службы.
As it has been reported, Arman Babajanian was sentenced to 3.5 years of imprisonment for document fraud to avoid compulsory military service.

Accolade выдвинула встречный иск за фальсификацию данных о собственных играх путем отображения торгового знака Sega при запуске игр.
Accolade filed a counterclaim for falsifying the source of its games by displaying the Sega trademark when the game was powered up.

В связи с этим 12 сентября 2003 в отношении Ованнеса Арсеняна было возбуждено уголовное дело за фальсификацию документов ст.
In this respect, on September 12, 2003 criminal proceedings were initiated against Hovhannes Arsenyan for falsification of documents Article 325 of RA Criminal Code.

Что Арман Бабаджанян был осужден на 3. 5 года лишения свободы за фальсификацию документов с целью уклониться от прохождения срочной воинской службы.
As it has been reported, Arman Babajanian was convicted for 3.5 years' imprisonment for document fraud to avoid mandatory military service.

предотвращая подслушивание, фальсификацию и разглашение приватных данных.
discouraging eavesdropping, tampering, and message forgery.

Они ответственны за фальсификацию истории вашего мира,
They are guilty of falsifying your world's history

счетов- фактур и фальсификацию подписей на ведомостях для выплаты суточных.
invoices and falsification of signatures in payrolls for daily subsistence allowance, were detected.

Жаманак- Ереван" Армана Бабаджаняна, осужденного в сентябре 2006 за фальсификацию документов с целью уклониться от прохождения срочной воинской службы.
detention of Arman Babajanian, the Chief Editor of"Zhamanak-Yerevan" newspaper, convicted in September 2006 for document fraud to evade military service.

использовать свой авторитет для того, чтобы они прекратили фальсификацию доказательств.
use its influence to ensure they stop tampering with evidence.

Народный депутат Украины Валерий Писаренко поддерживает инициативу Кабинета министров относительно усиления ответственности за подкуп избирателей и фальсификацию результатов выборов.
Member of Ukrainian Parliament Valeriy Pysarenko supports the initiative of the Cabinet of Ministers regarding the strengthening of the responsibility for bribing voters and falsifying the election results.

Малайзийские<< интеллектуальные>> паспорта снабжены также элементами защиты, предупреждающими их подделку и фальсификацию паспортов.
The Malaysian Smart Passport has also been introduced with integrated security features to prevent forgery and falsification of passports.

Что Арман Бабаджанян был осужден на 3. 5 года лишения свободы за фальсификацию документов с целью уклониться от прохождения срочной воинской службы.
As it has been reported, Arman Babajanian was sentenced to 3.5 years of imprisonment for document fraud to evade mandatory military service.

Авторы утверждают, что они не подавали жалоб на инциденты, связанные с запугиваниями, и на фальсификацию подсчета голосов из-за страха репрессий.
The authors claim that they did not complain in relation to the intimidation incidents and falsification of votes for fear of reprisals.

В 2017 году Лондонская биржа металлов оштрафовала Glencore на 1. 4 миллион долларов США за фальсификацию складских документов.
In 2017, the London Metal Exchange fined Glencore US$1.4 million for falsifying warehouse documents.

приговоренного к лишению свободы за фальсификацию документов с целью уклониться от прохождения срочной воинской службы.
Chief Editor of"Zhamanak-Yerevan" Arman Babajanian, sentenced for document fraud to evade military service.

Следует подчеркнуть, что строгие меры наказания, предусмотренные за подлог, подделку и фальсификацию документов во Временном уголовном кодексе Государства Эритреи, служат серьезным предостережением.
It should be stressed that the severe penalties attached to crimes of forgery, falsification and counterfeiting of instruments in the Transitional Penal Code of the State of Eritrea serve as strong warnings.