Примеры использования Falsificación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A nadie le gusta una falsificación de moda.
El Gobierno está tomando las medidas necesarias para combatir la falsificación de documentos.
Por el momento no se ha descubierto ninguna falsificación de buena calidad.
La Oficina del Fiscal inculpó a ocho personas de falsificación.
El sistema de reconocimiento de voz puede detectar cualquier falsificación digital.
Система распознавания голоса может выявить большинство цифровых подделок.No tengo la más mínima razón para creer que ese documento es una falsificación.
¿Qué me dice de falsificación?
А как насчет фальшивомонетничества?¿Que el Alfa que robamos de los militares era una falsificación?
Judy, me podrías poner al tanto de esta operación de falsificación.
¡Así que todo lo que hemos visto ha sido una falsificación!
Так все, что мы видели, было фальшивкой!Con estas disposiciones se trata de poner coto a la falsificación y la piratería.
Цель этих положений- воспрепятствовать контрафакции и пиратству.Fue condenado por incendio provocado, y tiene condenas previas por hurto mayor y falsificación.
Los ensayos muestran que una de las botellas es una falsificación.
Анализ показал, что одна из них поддельная.Pero todo lo que te mostró de buen grado es probablemente una falsificación.
Хотя все, что он показывает тебе добровольно может оказаться фальшивкой.Al contrario de una falsificación, este sería admisible en una corte.
Falsificación de presupuestos y documentación de adquisiciones.
Фальсификация документов по котировкам и закупкам.El caso de la falsificación de Aber Cromby, justo antes de la guerra.
Falsificación, venta de carnet falso.
No era una falsificación, sino un auténtico Petrus Christus.
Fraude, falsificación, asalto.
Мошенничество, подделка документов, нападение.
