ФАЛЬШИВЫЙ - перевод на Английском

• fake
• false
• phony
• forged
• counterfeit
• fraudulent
• bogus

Примеры использования Фальшивый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фальшивый парень.
Fake boyfriend.

Уходи с моей дороги, фальшивый пророк.
Stay out of my way, false prophet.

потому вы и показали нам фальшивый рентген.
which is why you showed us the phony x-ray.

Фальшивый брат, который ворует твои джинсы.
A fake brother who steals your jeans.

Уиллоубрук говорит, что ты- фальшивый пророк.
Willowbrook says you're a false prophet.

Щипач! Это был фальшивый кюре!
The thief was the phony Father!

Фальшивый священник?
A fake priest?

Ваша Королева ищет бессмертия на земле. Фальшивый рай.
Your queen seeks immortality on Earth- a false paradise.

Показной, эм, фальшивый, роскошный?
Meretricious, um, phony, flashy?

Живо, спальный мешок, рюкзак, фальшивый паспорт!
A haversack, a sleeping bag, a false passport!

Бывший бизнес- партнер и однажды фальшивый парень?
Former business partner and once-upon-a-time fake boyfriend?

Дэнни, нет, это был фальшивый ультиматум.
Danny, no, that was a false ultimatum.

А у меня фальшивый значок.
And I have a fake badge.

Здесь будущий король и фальшивый барон.
Between a future king and a false earl.

Боже, этот придуманный мной фальшивый клуб просто потрясающий.
God, this fake club I'm inventing is amazing.

теперь фальшивый жандарм.
now a fake gendarme.

в больнице он дал фальшивый адрес.
he gave the hospital a false address.

Мы знаем, что у него фальшивый паспорт.
We know he's got a fake passport.

Похоже фотограф дал фальшивый адрес.
It seems that the photographer gave a false address.

Но к этим словам неприменимо такое толкование, и это- фальшивый перевод.
Now the words will not bear this interpretation, and it is a false rendering.