ФАРМАЦЕВТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ - перевод на Английском

• pharmaceutical company
• pharmaceutical firm
• pharmaceutical companies

Примеры использования Фармацевтическая компания на Русском языке и их переводы на Английский язык

В плане поясняется, что основным потребителем тетрахлорметана в Парагвае является фармацевтическая компания.
The plan explained that a pharmaceutical company was the primary user of carbon tetrachloride in Paraguay.

Фармацевтическая компания« Ново Нордиск» установила систему автоматизации здания, разработанную Siemens,
Novo Nordisk, a pharmaceutical company, installed a Siemens' building automation system in its new plant near Kaluga

В Индии крупнейшая принадлежащая отечественному капиталу фармацевтическая компания" Ранбакси" в начале 90- х годов по-прежнему в основном приобретала технологию путем ее лицензирования, не проводя значительных собственных разработок.
Ranbaxy, India's largest indigenously owned pharmaceutical firm at the beginning of the 1990s when it still mainly acquired technology through licensing rather than doing its own research.

это международная фармацевтическая компания.
which is an international pharmaceutical firm.

В то же время, фармацевтическая компания объединяет департаменты с различными функциями
At the same time, pharmaceutical companies have departments with various functions

Наша фармацевтическая компания- одна из крупнейших и, возможно, самая известная в мире, и мы инвестируем более 20% дохода в научно-исследовательскую деятельность.
We are one of the biggest and probably best-known pharmaceutical companies in the world and invest nearly over 20% of our revenues in R&D.

министр образования, фармацевтическая компания.
the Minister of Education, pharmaceutical companies therein.

Представьте: фармацевтическая компания, давайте назовем ее Зловещая корпорация,
Imagine this: A pharmaceutical company, let's call it Evil Corp,

Вот уже 25 лет фармацевтическая компания Биотики имеет честь производить для вас оригинальные лекарственные средства на основе природных химических соединений естественных метаболитов.
The pharmaceutical company BIOTIKI has the honor to manufacture the original medicines based on natural chemical compounds(natural metabolites) for you for 25 years so far.

В 2013 году фармацевтическая компания Johnson& Johnson объявила о предоставлении хирургических нитей для этого комплекта,
In 2013, the pharmaceutical company Johnson& Johnson announced a donation of sutures for the kits,

Фармацевтическая компания« Unipharm Inc»,
The Pharmaceutical company"Unipharm Inc",

Так, например, фармацевтическая компания с иностранным участием может быть зарегистрирована как в министерстве здравоохранения,
For example, a pharmaceutical company with foreign investment might have been registered with the Ministry of Health

Только в 2012 году, 50 лет спустя после разрушительных воздействий, фармацевтическая компания« Grünethal» извинилась перед 2
In 2012, the pharmaceutical company Grünethal finally apologized to the 2,400 thalidomide victim,

Фармацевтическая компания размещала в своем информационном материале
The pharmaceutical company published in its data materials

Таким образом, если фармацевтическая компания создает условия для повышения уровня вовлеченности, то увеличивает шансы удержания Медицинских представителей.
Thus, if a pharmaceutical company creates conditions for increasing the level of engagement that increases the chances of retention of Medical representatives.

Начало применению амфетаминов в медицине положила фармацевтическая компания Smith, Kline& French( теперь часть GlaxoSmithKline) в начале 1930- х годов,
Over-the-counter use of substituted amphetamines was initiated in the early 1930s by the pharmaceutical company Smith, Kline& French(now part of GlaxoSmithKline),

и" АСЕ лабораториз" фармацевтическая компания.
ACE Laboratories a pharmaceutical firm.

Прежде чем какая-либо фармацевтическая компания получает право реализовать на рынке новое лекарственное средство,
Before a pharmaceutical company introduces a new medicine onto the market, it has to submit clinical

синтеза существующих знаний, и если, например, фармацевтическая компания выводит на рынок новый вид важных лекарственных средств,
synthesising existing knowledge, and if a pharmaceutical company introduces a new type of important drug, for example,

И нам снова повезло, так как фармацевтическая компания, которая производит это лекарство, как раз опубликовала научно-исследовательскую работу в New England Journal of Medicine, в которой говорилось о том, что их препарат эффективен при лечении синдрома Бехчета.
Again, we were lucky, as the pharmaceutical company who makes the medicine had just published a research paper in the New England Journal of Medicine showing that it was effective for Behçet's Disease.