ФАРМАЦЕВТИЧЕСКИХ ПРЕПАРАТОВ - перевод на Английском

• pharmaceuticals
• pharmaceutical

Примеры использования Фармацевтических препаратов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Иметь дело с распространением фармацевтических препаратов является нелегальным.
Dealing in pharmaceutical drugs is illegal.

Международная ассоциация по оказанию медицинской помощи<< Хадассы>> занимается распределением пожертвованных фармацевтических препаратов.
The Hadassah International Medical Relief Association was also involved in distributing donations of pharmaceuticals.

Увеличился также незаконный оборот эфедрина и псевдоэфедрина в составе фармацевтических препаратов.
Trafficking in ephedrine and pseudoephedrine in the form of pharmaceutical preparations has also increased.

Кроме того, 15 стран сообщили об изъятии эфедрина в виде фармацевтических препаратов.
Furthermore, 15 countries reported seizing ephedrine in the form of pharmaceutical preparations.

Традиционным поставщиком опия для законного производства фармацевтических препаратов была Турция.
Turkey was a traditional supplier of opium for legitimate pharmaceutical products.

Заглавие( русс.): Обеспечения качества фармацевтических препаратов.
Title(eng.): Quality assurance of pharmaceuticals.

Заглавие( русс.): Обеспечение качества фармацевтических препаратов.
Title(eng.): Quality assurance of pharmaceuticals.

творческим изысканиям в области фармацевтических препаратов.
creativity in the area of pharmaceuticals.

Такие меры должны включать регулярное представление регулирующим органам информации об изъятиях фармацевтических препаратов.
Such countermeasures should include providing regular feedback on seized pharmaceutical products to the regulatory authorities.

В мае 2004 г. Sanitas приобрело литовского производителя фармацевтических препаратов- АО Endokrininiai preparatai.
In May 2004, Sanitas acquired a Lithuanian manufacturer of pharmaceutical preparations- AB Endokrininiai Preparatai.

В компанию входят табачный бизнес, производство фармацевтических препаратов и продуктов питания.
Industries include fireworks production, bio-pharmaceuticals and food processing.

Поступили сообщения о том, что большинство этих фармацевтических препаратов продается без рецепта врача.
There have been reports that most pharmaceutical preparations are available without a medical prescription.

Ii содержат другие вещества, используемые в процессе производства фармацевтических препаратов; либо.
Ii contain other substances used in the production process for pharmaceutical products; or.

Применение фармацевтических препаратов( женщины чаще мужчин используют болеутоляющие средства,
Use of pharmaceuticals(women exceed men in the use of painkillers, sedatives, antidepressants,

Соединения ртути применяются в некоторых видах аккумуляторов, фармацевтических препаратов, красок, а также в качестве лабораторных реагентов и промышленных катализаторов.
Mercury compounds are used in some batteries, pharmaceuticals, paints, and as laboratory reagents and industrial catalysts.

Многие годы производители пищевых продуктов и фармацевтических препаратов использовали технологию рентгеновского контроля для выявления
For years food and pharmaceutical manufacturers have relied on x-ray inspection technology to detect

Лаборатория осуществляет мониторинг качества лекарственных средств и фармацевтических препаратов на основе проведения физико-химических анализов и биологических тестов.
The laboratory monitors the quality of drugs and pharmaceuticals by means of physico-chemical analyses and biological tests.

Основным источником фармацевтических препаратов, содержащих псевдоэфедрин и изымаемых на новозеландской границе, остается Китай.
China continues to be the main source of pharmaceutical preparations containing pseudoephedrine seized at the New Zealand border.

КИ БЭ проводятся для фармацевтических препаратов с немедленным и пролонгированным высвобождением лекарственного вещества и для комбинированных препаратов фиксированных комбинаций.
BE studies are executed for pharmaceuticals with immediate and retard release and combination drugs FDCs.

Следовательно, одним из основных приоритетов для любого производителя фармацевтических препаратов должно стать обеспечение высочайшего качества выпускаемых лекарственных средств
Therefore, one of the priorities for any pharmaceutical manufacturer should be ensuring the highest quality of manufactured medicines