ФАРМАЦЕВТИЧЕСКОЙ ОТРАСЛИ - перевод на Английском

• pharmaceutical industry
• pharmaceutical sector
• of the pharm industry
• pharmaceutical industries
• pharmaceuticals industry
• of pharmaceutical branch

Примеры использования Фармацевтической отрасли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако зачастую, особенно в фармацевтической отрасли, приходится работать с весьма чувствительными к температуре веществами.
But in the pharmaceutical sector in particular, the products being filled can sometimes be highly temperature sensitive.

был удостоен престижной премии фармацевтической отрасли« Платиновая унция»
was awarded the prestigious pharmaceutical industry«platinum ounce»

Правительствам следует принять законодательство, регулирующее деятельность фармацевтической отрасли, для установления контроля за ввозом химических веществ- прекурсоров
Governments should adopt adequate legislation governing the pharmaceutical sector to monitor the importation of precursor chemicals and to avoid the

Пациенты, представители фармацевтической отрасли, национальные компетентные органы,
Patients, the pharmaceutical industry, national competent authorities,

дальнейшую работу в инновационном секторе фармацевтической отрасли.
their future employment in the innovating sector of the pharm industry.

В решении этой ответственной задачи, наряду с другими предприятиями фармацевтической отрасли, непосредственное участие принимает ФГУП« Московский эндокринный завод».
The Federal State Unitary Enterprise Moscow Endocrine Plant along with other enterprises of pharmaceutical branch is directly involved in the solution of this responsible task.

Мы признаем, что страны- члены ВТО с недостаточным производственным потенциалом в фармацевтической отрасли или без такового него могут испытывать затруднения с эффективным использованием принудительного лицензирования по соглашению ТРИПС.
We recognize that WTO Members with insufficient or no manufacturing capacities in the pharmaceutical sector could face difficulties in making effective use of compulsory licensing under the TRIPS Agreement.

Наш собственный лицензированный аптечный склад обеспечивает клиентам фармацевтической отрасли оптимальную схему хранения и доставки медицинских препаратов.
Our own licensed pharmaceutical warehouse provides customers with the optimal scheme of the pharmaceutical industry storage and delivery of medicines.

В частности она коснулась темы предлагаемых ФАС России новелл, которые, с ее точки зрения, могут привести к негативным последствиям для развития фармацевтической отрасли.
Specifically she touched on new laws proposed by FAS Russia that can cause adverse effect for the development of the pharm industry, from her point of view.

В целях развития фармацевтической отрасли формируются условия для преодоления ее сырьевой зависимости от зарубежных поставщиков.
In the interests of developing the pharmaceutical sector, conditions are being created to overcome its dependence on foreign suppliers for raw materials.

Данный закон стал новым этапом развития здравоохранения и фармацевтической отрасли в нашей стране.
This law became a new stage in the development of healthcare and pharmaceutical industry in our country.

В статье исследованы проблемы актуальности внедрения аудита в практику управления проектами в условиях фармацевтической отрасли;
The article studies the problems of topicality of introduction of audit into the practice of project management in conditions of pharmaceutical branch;

производстве напитков и фармацевтической отрасли.
beverage, and pharmaceutical industries.

расширения мер по содействию производству важнейших лекарст- венных средств в фармацевтической отрасли.
on scaling up and broadening interventions to promote the production of critical medicines in the pharmaceutical sector.

И поэтому они по-прежнему остаются одной из самых востребованных вакансий на рынке труда в фармацевтической отрасли.
And therefore they remain one of the most popular vacancies in the labour market in the pharmaceutical industry.

Богатые традиции производства высококачественных химических веществ позволили фармацевтической отрасли за последнее десятилетие стать одной из самых динамично развивающихся в экономике Армении.
Thanks to its tradition of producing high quality chemical products, over the last decade Armenia's pharmaceuticals industry has grown into one of the most dynamic sectors of the economy.

напитков и фармацевтической отрасли.
beverage, and pharmaceutical industries.

В завершение Сторона заявила, что поэтапный отказ от применения ХФУ в ее фармацевтической отрасли возможен к 2015 году.
Lastly, the Party said that the phase-out of CFC use in its pharmaceutical sector might be possible by 2015.

Компания« Фармак» была отмечена специальной наградой от компании SAP Ukraine за« Первый масштабный проект SAP в фармацевтической отрасли Украины».
Farmak has received a special award from SAP Ukraine for the First Large-Scale SAP Project in Ukrainian Pharmaceutical Industry.

Многолетняя прецизионная работа: универсальные производственные установки можно удобно подстраивать под требования фармацевтической отрасли.
Years of precision- flexible production cells which can always be adapted to meet the requirements of the pharmaceuticals industry.