ФЕДЕРАЛЬНОГО ПРОКУРОРА - перевод на Английском

• federal prosecutor
• U.S. attorney
• of the federal procurator

Примеры использования Федерального прокурора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Федеральном верховном суде и Канцелярии Федерального прокурора.
Federation Supreme Court and the Federation Prosecutor's Office.

Однако данные не могут сообщаться Группе следственным судьей без прямого разрешения генерального прокурора или федерального прокурора, а полученные от судебного органа данные не могут сообщаться Группой иностранному органу, в соответствии с пунктом 2 статьи 17, без прямого разрешения генерального прокурора или федерального прокурора.
However, an examining magistrate may not transmit information to BFIPU without the express authorization of the public prosecutor or federal prosecutor and BFIPU may not transmit information obtained from a judicial authority to a foreign entity, in application of article 17, paragraph 2 of the law of 11 January 1993, without the express authorization of the public prosecutor or federal prosecutor.

В ответе правительства Мексики указывалось, что, согласно информации Управления Федерального прокурора по охране окружающей среды,
The Government of Mexico replied that according to information from the Office of the Federal Procurator for Environmental Protection, the product of which would be sent to Laguna Salada in Mexico.">

бывшая судья ad litem Международного трибунала для судебного преследования лиц, ответственных за серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории бывшей Югославии, с 1991 года, с 20летним стажем работы в качестве федерального прокурора в Канаде, была назначена Генеральным секретарем 3 июня 2010 года.
Kimberly Prost, a former ad litem judge of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 with 20 years experience as a federal prosecutor in Canada, was appointed by the Secretary-General on 3 June 2010.

Министерством внутренних дел канцелярии федерального прокурора территории, которая проводила бы расследование всех уголовных дел в соответствии с местными
the Department of the Interior establish a federal prosecutor's office in the Territory to prosecute all criminal activity under either local

Национального секретариата по правам человека при министерстве юстиции, поста федерального прокурора по правам человека
the National Human Rights Secretariat under the Ministry of Justice, the Federal Procurator for Human Rights

эта мера будет правильной, поскольку позволит отказаться от необоснованного политического вмешательства в будущие решения Федерального прокурора о предъявлении уголовных обвинений в связи с грубыми нарушениями прав человека, совершаемыми австралийскими компаниями за рубежом.
indicating that this action would rightfully remove undue political interference from future decisions of the Federal Public Prosecutor to pursue criminal charges of grave human rights abuses committed by Australian companies overseas.

У меня там федеральный прокурор и федеральный коронер.
I got a federal prosecutor and a federal coroner with Bones.

Федеральный прокурор Регионального отделения Виннипега,
Federal Prosecutor, Winnipeg Regional Office,

Так, звоните федеральному прокурору Филадельфии.
All right, call the U.S. attorney in Philly.

Но федеральный прокурор.
But the Federal Prosecutor.

Федеральный прокурор снял все обвинения.
The federal prosecutor dropped all charges.

Ожидается, что федеральный прокурор Сэм Эллис будет выдвигаться на более высокую должность.
Federal prosecutor Sam Ellis is widely expected to run for higher office.

Зачем федеральному прокурору нам врать?
Why would a federal prosecutor lie to us?

Я Линкольн Поттер, федеральный прокурор, помощник прокурора по калифорнийскому округу США.
POTTER: I'm Lincoln Potter, federal prosecutor, Assistant U.S. Attorney, Northern California district.

Мы также отметили, что федеральный прокурор Бельгии обжаловал указанное решение.
We also noted that the Federal Prosecutor of Belgium appealed the said decision.

Когда федеральный прокурор получает жалобу, он направляет ее магистрату для расследования.
When he received a complaint, the federal prosecutor referred it to the examining magistrate for investigation.

Федеральный прокурор.
Federal prosecutor.

Федеральным прокурором в этом деле был Том Коннели.
The federal prosecutor on the case is Tom Connolly.

Какой-то федеральный прокурор.
Some federal prosecutor.