ФЕДЕРАЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ - перевод на Английском

• federal office
• federal bureau
• federal agency
• office fédéral
• federal administration
• federal directorate
• FSO
• commonwealth office

Примеры использования Федеральное управление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Федеральное управление юстиции имеет право вмешаться, когда задержка необоснованна.
The Federal Office of Justice is entitled to intervene where a delay is unjustified.

В дополнение к этому Федеральное управление организует регулярные заседания рабочих групп с участием представителей промышленных объединений.
In addition BAFA hosts regular working group meetings with industry association representatives.

Федеральное управление направило в Суд запрос в виде просьбы о пересмотре.
The Federal Office forwarded the request to the Court, in the form of a request for revision.

Федеральное управление уже создано и приступило к работе.
The Federal Office has already been established and begun its work.

Источник: Федеральное управление статистики," Швейцарский статистический ежегодник за 2000 год", таблица Т. 1. 22.
Source: OFS, Annuaire de la statistique suisse 2000, table T.1.22.

ФУ Федеральное управление.
OF Federal Office.

Марта 2008 года Федеральное управление по миграции отклонило ходатайство заявителя о предоставлении убежища.
On 25 March 2008, the Federal Office for Migration rejected the complainant's asylum application.

Федеральное управление по обустройству территорий.
The Federal Office of Spatial Development.

Во исполнение этого постановления Федеральное управление тюрем издало свои собственные правила, касающиеся научных исследований.
In compliance with these regulations, the Federal Bureau of Prisons has issued its own regulations regarding research.

Федеральное управление сопровождало две операции по возвращению групп лиц в страну их происхождения
The Federal Agency accompanied two collective return operations to the country of destination

Впоследствии Федеральное управление материально-технического обеспечения вооруженных сил Германии обнаружило,
Subsequently, the German Federal Bureau for Technical Defense and Supply found that the goods

Распоряжение об интернировании принимает Федеральное управление по делам беженцев на максимальный период шесть месяцев,
It was ordered by the Office Fédéral des Réfugiés, for a maximum period of six months,

В ноябре 1994 года Федеральное управление тюрем возобновило использование Административного учреждения особо строгого режима( АУОСР), находящегося во Флоренции, Колорадо.
In November 1994, the Federal Bureau of Prisons activated the Administrative Maximum Security Institution(ADX) in Florence, Colorado.

Поэтому даже такое расширение на 100% не уменьшит существенно ту нагрузку, которую несет в настоящее время Федеральное управление.
Therefore, even this increase of 100% will do little to ease the burden that the Federal Agency currently faces.

В соответствии с этой практикой Федеральное управление снабжения и закупок бывшей Югославии( ФДСП)
Pursuant to these practices, the Federal Directorate of Supply and Procurement of the former Yugoslavia("FDSP")

Он подчеркивает тот факт, что Федеральное управление по делам беженцев очень тщательно рассматривает каждое заявление о предоставлении убежища.
He emphasized that every application for asylum was considered very carefully by the Office Fédéral des Réfugiés.

Федеральное управление тюрем требует, чтобы каждый новый постоянный служащий( и некоторые отдельные категории временных служащих)
The Federal Bureau of Prisons requires each new permanent employee(and certain designated temporary employees)

Источник: Федеральное управление статистики," Статистические данные о проживающем в стране иностранном населении( ПЕТРА)"; без учета лиц, признанных беженцами.
Source: FSO, Statistics of permanently resident foreign population(PETRA), not including recognized refugees.

Министр, являющийся помощником премьер-министра по вопросам положения женщин и федеральное Управление по вопросам положения женщин;
Minister Assisting the Prime Minister on the Status of Women and the Commonwealth Office of the Status of Women;

Этот орган заменил Федеральную банковскую комиссию, Федеральное управление частного страхования
The Authority had succeeded the Federal Banking Commission, the Federal Office of Private Insurance