ФИЗИЧЕСКОМУ - перевод на Английском

• physical
• natural
• bodily

Примеры использования Физическому на Русском языке и их переводы на Английский язык

Государство также придает особое значение физическому, нравственному и интеллектуальному развитию молодежи.
The State also attached particular importance to the physical, moral and intellectual development of young people.

Создавать условия, способствующие физическому, психологическому и умственному развитию;
Create conditions conducive to children's physical, psychological and cognitive development.

Имеется ли требование к физическому проживанию кандидатов в Болгарии?
Is there a requirement for applicants to stay physically in Bulgaria?

Ничто не должно угрожать физическому или психическому здоровью работников на рабочих местах.
No-one should be exposed to physical or mental ill health at their workplace.

Истинный думающий разум не принадлежит физическому, он является самостоятельной силой.
The true thinking mind does not belong to the physical, it is a separate power.

Адам и Ева уделяют особое внимание физическому, научному и экономическому статусу мира.
Adam and Eve pay particular attention to the physical, scientific, and economic status of the realm.

Содействие физическому, интеллектуальному, духовному
The promotion of children's physical, intellectual, spiritual

Содействие физическому, интеллектуальному, духовному
Promotion of children's physical, intellectual, spiritual

В случае причинения имущественного ущерба физическому или юридическому лицу.
In case of causing property damage to individual or legal entity.

Они подвергаются злоупотреблениям и физическому и психологическому насилию.
They are subjected to abuse and to physical and psychological violence.

Их били ногами и подвергали физическому и психическому унижению.
They were kicked and humiliated physically and psychologically.

Вместо этого их обучают либо работе по дому, либо физическому труду.
Rather, they were trained to do either domestic work or manual labour.

серьезную угрозу физическому или психическому здоровью пострадавшего.
seriously endangers the physical or mental health.

До половины женщин, пострадавших от насилия, подвергалась жестокому физическому обращению.
As many as half of all women who suffered from violence were abused physically.

Согласно закону, запрещается применять меры, причиняющие вред физическому или психологическому здоровью обвиняемого.
It is prohibited by law to subject an accused person to physical or mental harm.

В частности, не может причиняться вред физическому или психическому здоровью обвиняемого лица.
In particular, an accused person may not be subjected to physical or mental harm.

ущерба физическому и психическому здоровью гражданских лиц;
harm to physical and mental health of civilians;

Обеспечивая уход, женщины в высокой степени подвергаются физическому и психологическому стрессу.
While providing care, women are subject to a higher degree of physical and psychological stress.

В государстве- участнике отмечается большое число детей, подвергающихся физическому и психическому насилию;
The high incidence of children in the State party subjected to physical and mental abuse;

Содержащиеся под стражей лица не должны подвергаться жестокому физическому или психологическому обращению.
Persons placed in detention must not be subjected to physical or psychological abuse.