ФИЗИЧЕСКОМУ - перевод на Чешском

• fyzické
• fyzickému
• fyzicky
• fyzického

Примеры использования Физическому на Русском языке и их переводы на Чешский язык

осуществляют размер к которому это критически к их физическому well- being и предельно их жизненным ожиданиям.
do jaké míry je to důležité pro jejich fyzické i-bytí a nakonec svůj život expectancy.

имеющего доступ к физическому пути.
který má mít přístup k fyzické cestě.

с помощью которых пользователь сможет получать доступ к содержимому по физическому пути, определенному для сайта,
lze uživateli poskytnout pověření, která mu umožní přístup k obsahu ve fyzické cestě určené pro web,

имеющего доступ к физическому пути.
který má mít přístup k fyzické cestě.

я специально рассчитал дозировку, согласно его текущему физическому состоянию.
přesně spočítal množství vzhledem k jeho momentální fyzické kondici.

назначить отдельный поддиапазон каждому физическому компьютеру, использующему технологию Hyper- V.
přidělit různé podrozsahy jednotlivým fyzickým počítačům s technologií Hyper-V.

что вы готовы к физическому труду, потому
jste připravený na fyzickou práci, protože, jak vidíš,

Мистер Мэйкер, Вы когда-либо подвергались физическому или сексуальному насилию?
Pane Makere, nikdy jste se nikomu, až do dneška, nezmínil o fyzickém anebo sexuálním zneužívání,?

это вовсе не приглашение к физическому акту любви.
abys to nepovažoval za pozvánku k tělesnému aktu lásky.

Я просто заметил по вашему графику что вы не соответствуете по общему физическому состоянию уже три месяца.
Jen jsem si ve vaší kartě všimla, že ještě tři měsíce nejste uschopněn kvůli celkové fyzičce.

Убедитесь, что удостоверение группы приложений, относящееся к этому приложению, имеет доступ для чтения к физическому пути, и поэтому прошедший проверку пользователь может осуществлять доступ к содержимому в физическом пути.
Ujistěte se, zda má identita fondu aplikací obsluhující tuto aplikaci přístup pro čtení k dané fyzické cestě, aby mohl ověřený uživatel přistupovat k obsahu ve fyzické cestě.

инновация должна быть открыта физическому миру и миру идей,
musí být otevřené vůči fyzickému i myšlenkovému světu

только при наличии документов, подтверждающих их назначение физическому лицу врачом,
existují doklady potvrzující jejich jmenování fyzické osobě lékařem,

часто приводит к физическому расстройству, а что со своими биоритмами и я уверен,
což často vede k fyzickému selhání a také ten časový posun

поддержка протокола IPv6 не отключена, то при подключении виртуальной сети к физическому адаптеру статические параметры будут удалены.
není zakázán protokol IPv6, bude statické nastavení při připojení virtuální sítě k fyzickému adaptéru odstraněno.

подвергнуть лидеров оппозиции серьезному физическому и психологическому стрессу
vystavení opozičních lídrů krutému fyzickému a psychickému nátlaku

не призывали к физическому насилию.
nevyzývali k fyzickému násilí.

моральному благополучию, а также здоровому физическому и психическому развитию ребенка.
mravního blaha dítìte a také jeho tìlesného a duševního zdraví.

эквивалентные крупному физическому насилию, остается сравнительно изменчивым,
jež zesiluje velké fyzické násilí nebo se mu rovná, má velmi proměnlivý

Ищу ссылки по физическому описанию.
Začínám hledat na základě tvého popisu.