ФИКСИРОВАННЫМ - перевод на Английском

• fixed

Примеры использования Фиксированным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подобные преобразователи могут быть как с фиксированным напряжением, так регулируемые.
Such converters can be both with fixed voltage, so adjustable.

Универсальный дистанционный передатчик с фиксированным кодом.
Universal fixed code remote transmitter Related Product.

Международное право не является фиксированным и постоянно развивается.
International law is not fixed and never stops developing.

Бак, работающий с микшером, может быть съемным типом или фиксированным типом.
Tank working with the mixer can be removable type or fixed type.

Участники торгов делают ставки с фиксированным шагом.
Bidders are betting with fixed step.

Выплаты производятся по фиксированным ставкам, указанным в таблице 6.
Payments are at a flat rate as shown in table 6.

Точность определения затрат благодаря фиксированным срокам и ценам на определенные пакеты услуг.
Transparent costs due to fixed deadlines and fixed prices for defined service packages.

Ориентация, нацеленная на предотвращение риска- более 90% по фиксированным процентным ставкам.
Risk averse orientation- more than 90% at fixe interest rates.

Пусть G- конечный планарный граф с гамильтоновым циклом C с фиксированным планарным вложением.
Let G be a finite planar graph with a Hamiltonian cycle C, with a fixed planar embedding.

Правительство закупало рис по фиксированным ценам.
The government bought rice at set prices.

Товары продаются как по фиксированным, так и по изменяющимся ценам.
Goods can be sold for either a fixed or variable price.

Алюминиевая стенка с фиксированным свободным пространством для оптимальной циркуляции воздуха на холодильном агрегате.
Aluminium wall with defined free space for optimum air circulation at the cooling unit.

Деятельность Ассоциации с не фиксированным количеством членов, осуществляется под руководством Геннадия Костовецкого.
Activities of the Association with not a fixed number of members are carried out under the leadership of Gennady Kostovetsky.

Также чехол может быть рассчитан на то, чтобы быть с небольшим половинным крышкой, фиксированным петлями, легко открывать.
Also the cover can be designed to be with small half lid fixed with hinges, easy to open.

Езда разрешена только на дорогах или в Гессене фиксированным маршрутам, по крайней мере 2 метра в ширину.
The riding is permitted only on roads or in Hesse fixed routes with at least 2 meters wide.

С фиксированным интернетом от Ucom Вы можете активировать также услугу Wi- Fi
With Ucom fixed Internet you may also activate a Wi-Fi service and connect all your

Этот термин наиболее часто используется в контексте инвестиций с фиксированным доходом, таких как облигации и депозиты.
The term is most commonly used in the context of fixed income investments, such as bonds and deposits.

Наиболее нуждающимся одиноким пенсионерам и инвалидам по фиксированным нормам бесплатно предоставляется 9 видов основных продуктов питания и предметов гигиены, в том числе.
The neediest pensioners living alone and disabled persons are offered free of charge, according to fixed norms, nine types of basic foodstuffs and articles of hygiene, including.

Линия, проведенная по фиксированным точкам на расстоянии 100 морских миль от 2500- метровой изобаты рис. 2. 4.
A line delineated by reference to fixed points at a distance of 100 nautical miles from the 2,500 metre isobath figure 2.4.

При использовании накопительной системы с фиксированным размером пособий выплата пенсий по старости зависит от инвестированной суммы
Under a fully funded scheme with defined benefits, the payout at old age depends on the amount invested