ФИКСИРУЮЩИХ - перевод на Английском

• fixing
• locking
• hold-down

Примеры использования Фиксирующих на Русском языке и их переводы на Английский язык

с носовым зажимом и оголовьем из двух фиксирующих эластичных лент.
with a nose clip and headband of two fixing elastic tapes.

правый торцы фиксирующих пластин на монтажном кронштейне
right ends of lock plates on the mounting bracket,

Инновационный потенциал организации- система показателей, фиксирующих, от чего следует уйти
Innovative potential of the organization- metrics, fix, from what should go

На стороне быков- 5% осцилляторов, фиксирующих перепроданность пары,
On the side of the bulls, 5% of the oscillators that fix the extent of the pair's overselling

Края фиксирующих полос следует закруглить для предотвращения образования трещин на барьере под воздействием полосы в момент удара.
The edges of the clamping strips should be rounded-off to prevent tearing of the barrier against the strip during impact.

Открутите два винта( а), фиксирующих панель крышки приводного ремня( Рис. 14),
Remove the two screws(a) securing the drive belt cover plate(Fig.14)

региональных отделений ЮНИСЕФ, фиксирующих в своих ежегодных докладах основные достижения в области пропаганды
regional offices documenting in their annual reports, major policy advocacy achievements for children

Помимо этого применяется система обнаружения пожара на основе оптических детекторов, фиксирующих изменения в воздушных потоках,
In addition, a fire detection system is used with optical detectors that detect changes in air flow,

В процессе печати создается самонесущая строительная конструкция, не требующая подпорок или каких-либо других фиксирующих конструкций.
During the printing process printer creates a self-supporting construct that requires no supports or any other retaining structures.

H открутите четыре винта с крестообразным шлицем, фиксирующих карту к стойкам.
remove the four Phillips head screws securing the card to the standoffs.

прикусных и фиксирующих шин.
occlusal and fixation splints.

и парой фиксирующих пластырей.
one pair of fixation patches.

После того, как имплантат стабилизируется, он способен принимать на себя функциональную нагрузку со стороны ортопедической конструкции посредством поддерживающих и/ или фиксирующих элементов.
After that, the implant is able to accept permanently the functional load of a prosthetic restoration as a support and/or fixation element.

Комбинация фиксирующих элементов этого крепления обеспечивает достаточную для достижения высокой жевательной эффективности фиксацию
The combination of fixing elements of a single clasp provides sufficient fixation to achieve high masticatory efficiency

в хирургии при герниопластике в качестве фиксирующих антиадгезивных имплантатов, в комбустиологии в виде раневых покрытий 2- 5.
they also serve as fixing anti-adhesive implants in surgery to perform hernioplasty 2-5.

Улучшение постановки статистической работы является необходимой предпосылкой как для построения показателей, фиксирующих прогресс в достижении целей Декларации тысячелетия,
Improved statistics are the necessary basis both for producing the indicators to monitor progress towards the Goals and for informing the necessary policies

В качестве скринига будет показан фильм" Они"( 2007), фиксирующих провокативный социальный эксперимент художника- серию воркшопов, на которые он пригласил представителей как ультрапправых,
A screening will also present Żmijewski's film They(2010), which documents a provocative social experiment by the artist in which he held a series of workshops together with representative of the ultra-right

благодаря которой было создано 16 всемирных сетей приборов, состоящих почти из 1 000 приборов, фиксирующих данные о солнечно- земных связях.
resulted in the establishment of 16 worldwide instrument arrays with close to 1,000 instruments recording data on solar-terrestrial interaction.

роль объективных фиксирующих нарушения наблюдателей, которые помогают фактически защищать участников мирных протестов,
the role of objective observers documenting violations, who contributed to providing de facto protection to peaceful protestors;

комбинированных фиксирующих растворов( жидкость Буэна,
combined fixation solutions(Bouin's solution,