ФИНАЛИСТОМ - перевод на Английском

• finalist
• runner-up
• finalists

Примеры использования Финалистом на Русском языке и их переводы на Английский язык

заменяются победителем и финалистом плей-офф второго дивизиона.
replaced by the winner and runner-up of the second division playoffs.

Февраля 2008 года Виейра подписал 18- месячный контракт с финалистом Лиги чемпионов АФК 2007 иранским« Сепаханом».
On February 2, 2008, Vieira signed an 18-month contract with AFC Champions League 2007 finalists Sepahan F.C.

В 2008 году новый логотип« РЖД» стал финалистом международного дизайнерского конкурса WOLDA' 08.
In 2008, the new logo of Russian Railways became a runner-up for the international design competition WOLDA'08 award.

В этом году она стал чемпионом Украины и финалистом первых Европейских игр в Баку.
This year, she became the champion of Ukraine and the finalists of the first European Games in Baku.

Трижды за последние годы группа становилась финалистом международного конкурса электронной музыки Qwartz Electronic Music Awards.
Several times during the last years MGI project has become the finalist of international contest of electronic music Qwartz Electronic Music Awards.

В октябре 2006 года Майкл стал финалистом игры- головоломки Марка Барнетта« Gold Rush», выиграв$ 100000.
In October 2006, Kearney became a finalist on the trivia-and-puzzle game Gold Rush, winning $100,000 USD.

На SourceForge. net FluxBB был объявлен финалистом награды« Выбор Сообщества 2008» в категории« Лучший новый проект».
In July 2008, FluxBB was announced as a finalist in SourceForge. net's 2008 Community Choice Awards in the"Best New Project" category.

Марта 2018 года в библиотеке Карагандинского экономического университета Казпотребсоюза состоялась встреча с финалистом проекта« 100 новых лиц Казахстана», представляющим Карагандинскую область, Сергеем Ан.
March 3, 2018 the library of Karaganda Economic University of Kazpotrebsoyuz held a meeting with Sergei An, the finalist of the project"100 new faces of Kazakhstan" representing the Karaganda region.

также был финалистом чемпионата Европы.
also was the finalist of the European championship.

Весной 2011 г. Анатолий Осипов сформировал свой первый ансамбль" Осипов Band", вместе с которым стал финалистом престижного молодежного конкурса" Усадьба Джаз.
In spring 2011 Anatoliy Osipov created the first ensemble"Osipov Band" and became the finalist of the prestigious youth competition"Estate Jazz" with this band.

In 2017 Издание Out назвало ее Творцом года, а The Advocate назвал ее финалистом своего рейтинга« Персона Года».
In December 2017 The Advocate named her as a finalist for its"Person of the Year.

Мэнни несколько раз был финалистом любительского чемпионата мира по английскому бильярду,
Manuel having been a runner-up in the World Amateur Billiards Championship on several occasions,

Если какая-либо команда является финалистом обоих турниров, то освободившееся место перераспределяется по формуле, основанной на результатах регулярного сезона, которая обеспечивает участие по двое команд от каждого из турниров.
If there is any team which are finalists of both tournaments, the vacated berth is reallocated using a formula, based on regular season records, that ensures that two teams qualify via each tournament.

клуб дважды выиграл Кубок Англии и три раза был финалистом.
as the club won the FA Cup twice and were runners-up three times.

еще в одном добился досрочного выигрыша по баллам и лишь с финалистом чемпионата мира- 2013 Эзатоллахом Акбари он боролся все шесть минут
prize on points and only he struggled with the finalist of the World Cup-2013 Ezatollakh Akbari all six minutes

Астерс стала финалистом в 12 номинациях и была признана Юридической фирмой года в сфере антимонопольного права во время ежегодной церемонии" Юридическая премия",
Asters has been shortlisted in 12 nominations and won the Law Firm of the Year in Antitrust/Competition Practice award at the annual Legal Awards ceremony held

Мы счастливы сообщить, что наш французский заказчик En Direct Des Éleveurs стал финалистом в двух категориях: Лучший новый бренд
The winners of the FoodBev World Dairy Innovation Awards 2017 will be announced at the congress and we are very happy to reveal that our French customer En Direct Des Éleveurs are finalists in two categories, Best new brand

стал финалистом Всеукраинского конкурса ИТ- директоров BEST CIO 2015,
the Alpha Insurance Company,"> became the finalist of the BEST CIO 2015 Competition, which is held

был финалистом премии Дебют,
AutoSTOP was the finalist of the Debut Prize,

ставший финалистом конкурса« Лучшие социальные проекты юга России 2015»
which became the finalist of the contest«The best social projects in the south of Russia 2015»