RUNNER-UP - перевод на Русском

• финалист
• занявший второе место
• второе место
• вице
• вторым
• вице-чемпион
• призер
• финалистом
• второй
• занявшим второе место
• призером

Примеры использования Runner-up на Английском языке и их переводы на Русский язык

Last year's runner-up, Panda Expression,
На второго призера прошлого года, Гримасу Панды,

Runner-up, Miss Piedmont. I dropped my baton.
А у меня второе место- Мисс Пьемонт.

Melrose, without it you get the runner-up ribbon;
Мелроуз, без них ты получишь только ленту за вторую место;

In the end, Australia won over runner-up New Zealand.
В финале чемпионата мира по нетболу сборная Австралии одержала победу над сборной Новой Зеландии.

He was twice the Israeli national champion, and three times the runner-up.
Раза становился чемпионом Израиля и 3 раза серебряным призером.

Italy finished as runner-up.
Италия вышла в финал.

And the runner-up.
А претендент.

She was always the runner-up.
Она постоянно была на втором месте.

I am never runner-up.
я никогда не буду на втором месте.

German player“ZockSteffen”, runner-up in the WSOP Warrior Event 6,
Немецкий игрок" ZockSteffen", занявший второе место в соревновании WSOP Воин№ 6,

That same article, however, called Borja and X Factor season 3 runner-up Jeff Gutt"two rumored finalists.
В той же статье было указано, что Борха и финалист 3 сезона американского шоу X Factor( франшиза) Джефф Гутт являлись" двумя претендентами на место.

So far, he has reached as runner-up to the GUKPT Blackpool Main Event in Priyan de Mel.
До сих пор он достиг, как занявший второе место на GUKPT Блэкпул Main Event в Priyan де Мель.

Winner: Super CR3W Runner-up: SoReal Cru Original Airdate: August 30,
Победители: Super Cr3w Второе место: SoReal Cru В начале шоу чемпионы JabbaWockeez

As of 11 March 2019 Asteras Tripoli Greek Football Cup: Runner-up 2012-13 Superleague Greece:
Астерас Триполис» Кубок Греции( финалист): 2012/ 13 Лучший легионер чемпионата Греции:

the Ministry of Emergency Situations of Aktobe region Nurlybek Kurmanalin runner-up in the championship of armwrestling.
подразделений МЧС Актюбинской области и Нурлыбек Курманалин, занявший второе место в чемпионате области по армрестлингу.

She was the runner-up for Miss, uh,
Она была Вице- Мисс Можесто 6

sharing runner-up honours with yokozuna Hakuhō
разделив второе место с екодзуной Хакухо

Peter Ebdon lost in the qualifying rounds, as did six-time runner-up Jimmy White and two-time runner-up Matthew Stevens.
Питер Эбдон, а также шестикратный финалист Джимми Уайт и двукратный финалист Мэтью Стивенс не сумели пройти квалификацию чемпионата.

She became the second KNUCA runner-up and got the present from the Group of companies Sport Life- an annual pass for training in the clubs of the leader of fitness industry in Ukraine.
Она стала второй вице- мисс КНУСА и получила подарок от группы компаний Sport Life- годовой абонемент на занятия в клубах лидера фитнес- индустрии Украины.

Hungary Olympic Champions 1952 Central European Champions 1953 World Cup Runner-up: 1954 Sport Jenő Buzánszky, Sports-Reference/ Olympic Sports.
Олимпийский чемпион: 1952 Вице-чемпион мира: 1954 Обладатель Кубка Центральной Европы: 1953 Elhunyt Buzánszky Jenő неопр.