RUNNER-UP in Hungarian translation

• második
• udvarhölgye
• másodikként
• az helyről
• helyezettje
• runner-up

Examples of using Runner-up in English and their translations into Hungarian

First runner-up with 12% of the vote is Councilman Richard Dreyfuss.
Az első udvarhölgy 12%-kal Richard Dreyfuss képviselő.

Last year's runner-up, Panda Expression, is at four to one.
A tavalyi második helyezett, a Panda Kifejezés négy az egyhez.

Who will be the runner-up?(3 points).
Ki lesz az Aranylabdás?(3 pont).

Atia, M.: Runner-up: In whose interest?
Alföldy, F.:Mégis: kinek az érdeke?

I got second runner-up.
Második udvarhölgy lettem.

Runner-Up: Sarah Paulson.
Megszemélyesítő: Sarah Paulson.

Melrose, without it you get the runner-up ribbon;
Melrose, anélkül második helyezett szalagot fogsz kapni.

Kitahara Satsuki, runner-up.
Kitahara Satsuki, második helyezett.

What I did not know is that I was runner-up for godfather.
De azt nem tudtam, hogy csak vésztartalék keresztapa vagyok.

This is 15 medals more than the runner-up in this indicator of the US Olympic team.
Ez 15 érmet meghaladó, mint az amerikai olimpiai csapat mutatójának második helyezettje.

Men's Soccer(1 time NCAA tournament runner-up).
Férfi labdarúgás(1-szeres NCAA-bajnokság második helyezett).

No, but I was the runner-up for Miss Jamaica.
Nem, de én voltam a 2. Miss Jamaica mögött.

And, Jackie, you are the new Snow Queen runner-up!
És, Jackie, te vagy az új második helyezett Hókirálynő!

Paes was runner-up eight times.
Paes további nyolc alkalommal volt döntős.

She appeared on two seasons of the show and was runner-up twice.
A show két évszakában jelent meg, és kétszer lett a második helyezett.

I was runner-up Miss Biloxi.
Miss Biloxi döntős voltam.

Yana was runner-up to miss universe this year.
Yana volt a Miss Universe befutója idén.

First runner-up.
Te első második helyezett.

He went on a two-year tour with Ibolya Oláh, runner-up of Hungarian Idol 1.
Részt vett Oláh Ibolya, a Megasztár 1 ezüstérmesének két éven át tartó országos turnéján.

Nigel Lamb finished third with three runner-up placings, and three fourth places.
Nigel Lamb a harmadik helyen végzett három 2. és 4. helyezéssel.