ФИНАЛУ - перевод на Английском

• final
• ending
• finals
• end
• endgame

Примеры использования Финалу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он является отборочным соревнованием, предшествующим финалу Чемпионата Казахстана 2016 года- гроссмейстерским турниром с установленными нормами международных званий.
The tournament with the established norms of international titles is a qualifying competition preceding the final 2016 Championship of Kazakhstan.

Распад и фактическое уничтожение СССР, привели к финалу эпоху противостояния западных демократий
Disintegration and actual destruction of the USSR has led to the ending an epoch of opposition of the Western democracies

По пути к финалу« Манчестер Юнайтед»
On the way to the final, Manchester United defeated Sunderland,

приводит к трагическому финалу.
leading to a tragic ending.

и мы движемся к финалу.
we are heading towards the endgame.

Евгений Куровской на пути к финалу взял верх в упорном поединке над Фикри Ариканом.
Eugene Kurowski on the way to the final, took over the stubborn fight over Fikri Arikanom.

было возможности что-то написать, но вы будете рады узнать, что я сделал важный шаг… привести все к счастливому финалу.
you may be glad to know that I have taken the most important step toward working out that happy ending.

И эта кровавая баня приводит их к финалу на следующей неделе против наших действующих чемпионов, Крылатых Убийц.
And that bloodbath takes them to next week's finals against our reigning champions, the Murderflies.

Например, Василий Паршин занял там второе место, обыграв по пути к финалу Илницкого и Щура.
For example, Vasily Parshin took there the second place, having beaten on the way to Ilnitsky and Shchur's final.

Концовка, однако, была встречена с критикой, поскольку в игре нет« направления» к« хорошему финалу».
The ending, however, was met with criticism as there is no in-game direction to the"good ending.

Второй этап СнГ- гонок уже приближался к финалу в пятницу вечером, тогда-то« Tema327» из Украины
The second round of the races drew to a close at the end of Friday and player“Tema327” from the Ukraine took home the biggest

Его окончательный ролик в первом Marvel vs. Capcom- отсылка к финалу в оригинальном Strider.
His ending in the first Marvel vs. Capcom game is an homage to the ending in the original Strider.

она автоматически перейдет к финалу, который состоялся 13 мая 2017 года.
she automatically advanced to the final, held on 13 May 2017.

подготовка к финалу Открытой олимпиады,
preparation to the finals of the Open Olympiad,

Не лучше ли было бы избежать страха неопределенности и… сразу перейти к финалу?
Wouldn't it be best to avoid the anxiety of uncertainty, and… simply skip to the end?

поединку путь оказался более сложным, нежели у его соперника- земляка по финалу.
Mikhail towards showdown path was more difficult than that of his rival countryman on the final.

который может привести страну к трагическому финалу.
which could lead the country to a tragic ending.

Победитель по итогам конкурса« Твой путь к финалу UEFA Champions League», включавшего в себя фото-,
The winner of the contest Your Way to the UEFA Champions League Finals, which included a contest of photos,

задорная и смелая, к финалу оборачивается пронзительной притчей о любви и самопожертвовании.
fervent and bold, by the end turns into a keen fable about love and self-sacrifice.

к чемпионату Европы, и к финалу Кубка мира.
the championship of Europe, and to World Cup final.