ФИНАНСИРОВАЛА - перевод на Английском

• financed
• funded
• sponsored
• funding
• co-funded

Примеры использования Финансировала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лоуз Инкорпорейтед» на протяжении десятилетий финансировала компанию« MGM» и оставалась владельцем контрольного пакета акций.
Loews Inc. would act as MGM's financier and retain controlling interest for decades.

Она финансировала теракты против всех своих соседей.
It has sponsored terrorism against each one of its neighbours.

Япония финансировала услуги одного сотрудника категории специалистов;
Japan has funded the services of one Professional staff member;

Вряд ли Алекс сможет отрицать, что финансировала Никиту.
It's not like Alex can deny she's funding Nikita.

Проект подключения КЛАРА к Европе финансировала Европейская комиссия.
The connection of CLARA to Europe is funded by the European Commission.

Больничная касса финансировала по специальности внутренние болезни в 2014 году лечение 364 тысяч человек.
The EHIF financed the treatment of 364 thousand persons in the specialty of internal diseases in 2014.

ВАСЖ финансировала установку 20 цистерн для воды, обслуживающих семь деревень на острове Тонгатапу,
ACWW funded the installation of 20 water tanks serving seven villages on the island of Tongatapu,

В отчетном периоде Группа финансировала оборотный капитал преимущественно за счет привлечения банковских кредитов и притока денежных средств от операционной деятельности.
In the reporting period, the Group financed working capital mainly through bank loans and operating cash flow.

Организация<< Дейзи алайянс>> финансировала ежегодную программу стипендий и организовала для учащихся старших классов,
Daisy Alliance sponsored an annual student scholarship and essay contest for high school, undergraduate

В отчетном периоде Группа финансировала оборотный капитал преимущественно за счет привлечения банковских кредитов
In the reporting period, the Group financed working capital mainly using bank loans

В 2004 году Португалия финансировала проект по улучшению качества воды
In 2004, Portugal funded a project to improve the availability of water

При содействии УВКПЧ в декабре 2002 года МООНСА финансировала учебный практикум для международных
With the assistance of OHCHR, UNAMA sponsored in December 2002 a training workshop for international

В период с 1999- 2000 годов ПРООН финансировала выпуск информационных бюллетеней" DAWN Informs" и создание веб- сайта DAWN.
UNDP funding 1999-2000 for the production of DAWN Informs and the establishment of the website.

В отчетном периоде Группа финансировала оборотный капитал преимущественно за счет привлечения банковских кредитов,
During the reporting period, the Group financed working capital primarily through bank loans, bonds

МОТ финансировала участие делегатов из стран Карибского бассейна в подготовительных совещаниях и оказывала техническую помощь.
ILO funded the participation of Caribbean delegates in the preparatory meetings and provided technical input.

Австрия финансировала ряд региональных практикумов
Austria sponsored several regional workshops

В отчетном периоде Группа финансировала оборотный капитал преимущественно за счет привлечения банковских кредитов
In the reporting period, the Group financed working capital primarily with the use of bank loans

Был лишь один случай, когда ОБСЕ финансировала издание женского журнала в Цхинвали,
Only once OSCE was funding women's magazine in Tskhinvali

В последнее время она финансировала четыре проекта, один из которых предусматривал проведение выставки о деятельности неправительственных организаций в Абхазии, Грузия.
It recently funded four projects, one of which was an exhibition on activities of non-governmental organizations in Abkhazia, Georgia.

ПРООН финансировала разработку национального плана действий по сокращению масштабов нищеты
UNDP sponsored the formulation of a National Poverty Alleviation Action Plan