Примеры использования Financió на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ese programa financió varios estudios sectoriales en algunos países beneficiarios que tenían por objeto entender mejor la organización industrial en los sectores estudiados y ayudar a identificar prácticas anticompetitivas.
Программа КОМПАЛ обеспечила в странах- бенефициарах финансирование ряда секторальных исследований, нацеленных на улучшение понимания отраслевой организации соответствующих секторов и на содействие выявлению антиконкурентной практики.el Gobierno finlandés financió un puesto P-5 a tiempo completo,
También financió un sistema de transporte escolar que lleva a la escuela,
Были также выделены средства на финансирование транспортных средств,Además, en 1997 la Comunidad Francesa financió una campaña televisada basada específicamente en la prevención de la osteoporosis.
Тем не менее в 1997 году Франкоязычное сообщество выделило средства для проведения специальной телевизионной кампании, направленной на предупреждение остеопороза.Internacionales de Austria, que financió los servicios de un experto asociado hasta marzo de 2014;
международных дел Австрии, которое оплатило услуги одного младшего эксперта вплоть до марта 2014 года;El componente de SIE se organizó y financió como parte del programa CC:
Осуществление и финансирование компонента КИС осуществлялись в рамках программы CC:La mayoría financió sus déficit con sus reservas internacionales y activos en el extranjero.
Большинство стран- экспортеров нефти покрывало дефицит за счет своих международных резервов и иностранных активов.el informe final se presentó al Gobierno de Irlanda, que financió el proyecto de tres años de duración.
в соответствии с планом, и заключительный доклад был представлен правительству Ирландии, которое выделило средства на трехгодичный проект.Internacionales de Austria, que financió los servicios de un experto asociado;
международных дел Австрии, которое оплатило услуги одного младшего эксперта;préstamos en condiciones favorables financió el 61% del total de gastos del Gobierno.
льготных кредитов идет на финансирование 61 процента общего объема государственных расходов.en el Senegal el Gobierno financió microproyectos con miras a la erradicación de la pobreza.
в Сенегале правительство выделило средства на микропроекты по искоренению нищеты.El Gobierno de Alemania, que aportó 150.000 euros para las actividades de ONU-SPIDER generadas por la oficina de Bonn y financió los servicios de dos expertos asociados en 2013;
Правительство Германии, которое внесло 150 000 евро на деятельность боннского отделения программы СПАЙДЕР- ООН и оплатило услуги двух младших экспертов в 2013 году;El Ministerio Federal también financió el inventario mundial de intervenciones en apoyo de los trabajadores jóvenes,
En Tayikistán el PNUD financió a una organización pública que apoya a las mujeres que viven con el VIH,
В Таджикистане ПРООН финансирует общественную организацию, поддерживающую женщин, живущих с ВИЧ,En abril de 1997 la Sección de Seguridad del Personal sobre el Terreno financió un curso de capacitación para chóferes en Etiopía.
В апреле 1997 года Секция безопасности полевого персонала( СБПП) выделила средства на проведение учебного курса для водителей транспортных El Departamento de Desarrollo Internacional del Reino Unido financió becas para Santa Elena y Montserrat.
Департамент международного развития Соединенного Королевства финансирует стипендии для острова Св. Елены и Монтсеррата.el UNIFEM financió la compra de un molino eléctrico.
En 2009, Alemania financió proyectos de reintegración económica
El Estado financió también un curso especial de capacitación para especialistas(psicólogos,
Государство также финансирует специальную учебную программу по подготовке тех специалистов- психологов,Wilson financió todo su viaje y se fue enojando
