ФИНАНСИРОВАЛОСЬ - перевод на Английском

• was funded
• was financed
• had financed
• were funded
• were financed
• funding

Примеры использования Финансировалось на Русском языке и их переводы на Английский язык

CSNET финансировалось Национальным научным фондом США с 1981 по 1984 год.
CSNET was funded by the National Science Foundation for an initial three-year period from 1981 to 1984.

Строительство финансировалось пожертвованиями паломников.
The construction was funded by pilgrims' donations.

Строительство объекта финансировалось американской стороной.
The construction was funded by the U.S.

Это исследование финансировалось Министерство сельского хозяйства Соединенных Штатов Америки.
The research was funded by the United States Department of Agriculture.

Обучение финансировалось Инициативой по ВИЧ/ СПИД Фонда Клинтона.
Training was funded by Clinton Foundation HIV/AIDS Initiative.

Данное мероприятие финансировалось Европейской комиссией.
This activity was funded by the European Commission.

Участие Института в проводившихся заседаниях финансировалось ПРООН.
The Institute's participation in the meetings was financed by UNDP.

В 2007 году из целевых фондов финансировалось 85% расходов межрегиональных проектов.
In 2007, trust funds financed 85 per cent of expenditures of interregional projects.

Это исследование финансировалось ЮНИСЕФ.
The study had been financed by UNICEF.

В 1996 финансовом году за счет этого гранта финансировалось 11 проектов.
In the financial year 1996, there were 11 projects funded under the grant.

Участие представителя одного национального учреждения финансировалось Британским советом.
The British Council financed the participation of one NHRI representative.

Участие всех других национальных экспертов финансировалось их правительствами или организациями.
All other national experts were funded by their governments or organizations.

Осуществление Структурного плана для Мальтийских островов финансировалось Европейским сообществом.
The Structure Plan for the Maltese Islands has been funded by the European Community.

A/ Мероприятие финансировалось правительством Швейцарии.
A Activity financed by the Government of Switzerland.

B/ Мероприятие финансировалось правительством Японии.
B Activity financed by the Government of Japan.

Строительство мусорной свалки финансировалось частными инвесторами.
The construction of the landfill was financed by private investors.

В рабочем совещании, которое финансировалось правительствами Финляндии и Испании, приняли участие представители научных кругов из десяти англоязычных африканских стран, главным образом НРС.
Academics from 10 English-speaking African countries, mostly LDCs, attended the workshop, which was funded by the Governments of Finland and Spain.

Участие представителей некоторых коренных народов финансировалось Фондом добровольных взносов Организации Объединенных Наций для коренного населения.
The participation of some of the indigenous peoples was funded through the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations.

Около 3 процентов регулярного бюджета БАПОР финансировалось Организацией Объединенных Наций с целью покрытия основной части расходов на сотрудников, набираемых на международной основе.
About 3 per cent of UNRWA's regular budget was financed by the United Nations to cover the core of international staff costs.

В некоторых странах Африки за счет доноров финансировалось около 80% НИОКР в сельском хозяйстве.
Donor funding for R&D expenditure on agriculture was as high as 80 per cent in some countries in Africa.