ФИНАНСИРУЕМЫЕ ДОНОРАМИ - перевод на Английском

• donor-funded
• funded by donors
• donor-sponsored
• donor-financed

Примеры использования Финансируемые донорами на Русском языке и их переводы на Английский язык

в большинстве африканских стран насосы распределяются через финансируемые донорами программы, в рамках которых национальные
in most African countries, pumps were introduced through donor-driven programmes, lacking national

также проекты и инициативы, финансируемые донорами в рамках МКЦАБ.
as well as projects and initiatives financed by donors within the framework of CIREFCA.

В рамках этой подпрограммы будут осуществляться отдельные финансируемые донорами проекты и один проект, финансируемый по Счету развития,
The subprogramme will implement selected donor-funded projects and one Development Account project

Центральный банк осуществляет также координацию нескольких финансируемых донорами кредитных линий, включающих компоненты микрофинансирования.
The Central Bank also coordinated several donor-funded credit lines with microfinance components.

Одна из главных проблем заключается в сравнительно высоких операционных расходах некоторых НПО, финансируемых донорами.
A major problem is the relatively high operational costs of some donor-funded NGOs.

Утверждение бюджета для проведения выборов( 23 млн. долл. США), финансируемого донорами.
Adoption of electoral budget(US$ 23 million) funded by donors.

В настоящее время в стране реализуется ряд финансируемых донорами проектов.
A number of donor-financed projects are currently underway.

Iii остатки средств по проектам, финансируемым донорами;
Iii Balances relating to projects funded by donors;

заключительные доклады составлялись лишь по проектам, финансируемым донорами.
final reporting were only undertaken for donor-funded projects.

Остатки, относящиеся к проектам, финансируемым донорами.
Balances relating to projects funded by donors.

В настоящее время в стране реализуется ряд финансируемых донорами проектов.
Currently there are a number of donor-financed projects being implemented in the country.

В окончательном докладе были указаны извлеченные уроки не только в отношении проектов, финансируемых донорами.
Lessons learned were noted only in respect of donor-funded projects in the final report.

Кредитные линии предоставляются вместе с технической помощью, финансируемой донорами.
Credit lines are supported by donor funded technical assistance facilities.

проектов и мероприятий, финансируемых донорами.
projects and activities funded by donors.

Сальдо по проектам, финансируемым донорами.
Balances relating to projects funded by donors.

Эта рекомендация касается представления информации об остатках средств по проектам, финансируемым донорами.
The recommendation concerned the disclosure of balances relating to projects funded by donors.

проектов и деятельности, финансируемых донорами.
projects and activities funded by donors.

Остатки средств по проектам, финансируемым донорами.
Balances related to projects funded by donors.

Она становится частью" излишка" или" сальдо по проектам, финансируемым донорами.
It becomes part of the"surplus" or the"balance relating to projects funded by donors.

Остатки средств, относящиеся к проектам, финансируемым донорами.
Balances relating to projects funded by donors.