Примеры использования Финансовыми потребностями на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Экономического сообщества центральноафриканских государств с целью ознакомления лидеров субрегиона со значительными финансовыми потребностями властей Центральноафриканской Республики.
the Economic Community of Central African States aimed at sensitizing subregional leaders to substantive financial needs of the Central African authorities.наименее развитые страны получали объемы помощи, соизмеримые с их финансовыми потребностями в области развития, и была достигнута основная
with least developed countries receiving aid flows commensurate with their development financing requirements, and meeting the major challenge of channelling more ODA to Africa,в результате чего женщины не признавались участниками производства со своими собственными финансовыми потребностями и ограничениями.
thus omitting to recognize women as productive agents with their own financial needs and constraints.организационными и финансовыми потребностями в связи с гуманитарной деятельностью ВСООНК
особенно с учетом жестких сроков, диктуемых финансовыми потребностями несостоятельной корпоративной группы.
especially in light of показателями задолженности в целях сохранения надлежащего соотношения между темпами развития и финансовыми потребностями.
debt indicators with a view to maintaining an appropriate balance between the pace of development and fiscal requirements.Будучи развивающейся страной с растущими финансовыми потребностями, Саудовская Аравия внесла свой вклад в осуществление усилий по социально-экономическому развитию развивающихся стран,
Itself a developing country with increasing financial needs, it had contributed to social and economic development efforts in the developing countries over US$ 76 billion,Комментарий: отмеченное выше существенное увеличение объема добровольных взносов в 2007 году позволило Управлению сократить разрыв между финансовыми потребностями и имеющимися средствами,
Comment: the substantial increase in voluntary contributions in 2007 noted above allowed the Office to narrow the gap between financial requirements and available funds,зарабатывать себе на жизнь, а также нуждающиеся лица с особыми финансовыми потребностями.
as well as persons in будет обусловлено финансовыми потребностями координации деятельности в области информации
This would depend on the financial need for coordination in удовлетворения нынешних потребностей и привести их в большее соответствие с финансовыми потребностями для достижения целей в области развития,
to bring cost estimates more in line with funding needs for achieving the Millennium Development Goals,Iii. пересмотренные финансовые потребности трибунала на 1994- 1995 годы.
Iii. revised financial requirements for the tribunal in 1994-1995.Оценка финансовых потребностей является слабым местом планирования антикоррупционной политики в Кыргызстане.
Financial needs assessment is the weak point of Kyrgyzstan's anti-corruption policy planning.Ожидаемые финансовые потребности.
Expected financial requirements.Что доклад о финансовых потребностях Трибунала будет представлен 1 ноября.
The report on the financial requirements of the Tribunal was due to be issued on 1 November.Финансовые потребности, определенные в электронных информационных формулярах для третьей оценки потребностей. .
Financial Needs Identified in Electronic Information Forms for the Third Сметные финансовые потребности вооруженных оппозиционных групп.
Estimated financial requirements of armed opposition groups.Финансовые потребности и источники финансовых средств 11- 18 6.
Financial needs and sources of funds. 11- 18 5.Основываться на конкретных финансовых потребностях стран, которых касается СВОД( Папуа- Новая Гвинея, MISC. 4/ Add. 1);
Be based on the specific financial needs of REDD countries(Papua New Guinea, MISC.4/Add.1);Viii. финансовые потребности и положение с финансированием.
Viii. financial requirements and status of funding for the.
