ФИРМАМ - перевод на Английском

• firms
• companies
• businesses
• firm

Примеры использования Фирмам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому фирмам приходится прибегать к демпингу в угоду клиенту.
That is why a lot of firms are forced to resort to damping in order to satisfy the client.

Это дало возможность фирмам оставаться теневыми
This made it possible for firms to remain shadow ones

Проверки грозят не только фирмам, но и 619 физическим лицам.
Tax inspections will be aimed not only at companies, but also 619 individuals.

Премию фирмам, осуществляющим инвестиции с целью содействия развитию внутреннего водного транспорта.
Premium for firms making investments aimed at facilitating the development of inland waterway transport.

Сертификат необходим фирмам, связанным с.
The certificate is necessary for the firms connected with.

Услуги безопасности фирмам, предприятиям и частным лицам.
Security services for firms, businesses and individuals.

ФСС МИРАЖ позволяет ограничивать права потребителей по определенным фирмам, функциональностям и т.
FAS MIRAGE allows restriction of user rights to certain companied, functionality etc.

Маркировка и маркетинговые кампании в пользу экологических товаров также могут приносить прибыль фирмам.
Labelling and marketing campaigns for environmental goods can also generate profits for firms.

Увеличение числа каналов предоставления фирмам западной технической помощи.
Increasing the channels for western technical assistance into firms.

Все это представлено в большом ассортименте по фирмам изготовителям, цветам и качеству.!!!!
All of it is presented in a large assortment on firms to the manufacturers, flowers and quality.!!!!

НЦБК обратил также внимание на то, что фирмам чиновников может оказываться предпочтение по отношению к другим предприятиям.
CNA also warned that companies of officials could be favored compared to other enterprises.

но небольшим фирмам разрешается подавать отчет раз в год.
but small firms are allowed to file a report once a year.

Представьте местным фирмам и индустриям краткое описание мероприятий
Approach local businesses and industries with an outline of activities

которая поставляет фирмам, учреждениям и индивидуальным предпринимателям в Германии,
which provides companies, offices and individual entrepreneurs in Germany,

Еще один элемент, помогавший фирмам расти, состоит в том, что содержание аутсорсинга, используемого покупателями, изменилось в результате перехода от производства исключительно комплектующих изделий к сборке целых узлов.
Another element that helped the firm grow was the fact that the content of outsourcing by the buyer had shifted from solely components manufacturing to the assembly of entire aggregates.

Картель давал кредиты фермерам, фирмам, школам и церквям,
The cartel gives loans to farmers, businesses, schools and churches,

янадеюсь, нашим фирмам- производителям станет еще легче выходить напрямых российских потребителей.
Ihope, our manufacturing companies will find iteasier tocontact Russian customers directly.

Как руководитель, Браунер оказывала помощь фирмам и другим организациям с проблемами, существующими на международном уровне,
As a principal, Browner assisted businesses and other organizations with the challenges of operating internationally,

Страховым фирмам, обязующимся обеспечить материальную компенсацию средств клиента в случаях, предусмотренных индивидуальным договором;
Insurance companies that undertake to provide material compensation for the client's funds in cases stipulated by an individual contract;

К фирмам с ограниченной ответственностью предъявляются несколько иные требования, чем к корпорациям с иным организационным строем.
Limited liability companies are subject to slightly different requirements than those imposed on corporations with different organizational structure.