ФОКУСИРОВАТЬСЯ НА - перевод на Английском

• focus on
• concentrate on
• focusing on
• focused on

Примеры использования Фокусироваться на на Русском языке и их переводы на Английский язык

Google начал фокусироваться на бизнесе и работе.
Google began to focus on business and work.

Разве мы не должны фокусироваться на деле?
Shouldn't we be focusing on the case?

Игроки же должны фокусироваться на игровой логике,
Players should focus on the game logic,

В области учебной подготовки все инициативы в рамках реформы должны фокусироваться на сотрудниках и персонале операций по поддержанию мира из стран, предоставляющих войска.
In the area of training, all reform initiatives should focus on peacekeeping staff and personnel from troop-contributing countries.

Потому как вы можете либо продолжать фокусироваться на прошлом либо сфокусироваться на том, чего вы хотите.
Because you can either keep focusing on that, or you can focus on what you want.

Работа Комиссии по этому вопросу должна фокусироваться на проблемах, которые до сих пор не регулировались международными договорами.
The Commission's work on the topic should focus on issues that were not yet regulated by international treaties.

Данная сфера деятельности касается необходимости ICANN всегда фокусироваться на узкой технической задаче
This area relates to concern that the ICANN should always remain focused on its narrow technical mission

Фокусироваться на основных факторах успеха означает нацелить консалтинговую деятельность на сферы с высокой экономической отдачей.
Focusing on key success factors means to target consulting activities to those areas that have a high economic impact.

Фокусироваться на подборке биофизических,
Focus on a selection of biophysical,

Данная сфера деятельности касается необходимости ICANN всегда фокусироваться на узкой технической задаче
This area relates to concern that the ICANN should always remain focused on its narrow technical mission

Например, я поняла, что нельзя фокусироваться на своей работе настолько, что это мешает вам быть вместе.
Like I learned that you can't let focusing on your job get in the way of being together.

Я не буду сильно фокусироваться на тех условиях, которые одинаковы
I will not focus on the conditions that are identical

Кроме того, DC начал фокусироваться на фильмах," полностью отделенных от всех остальных,
Additionally, DC began focusing on films"completely separate from everything else, on the Joker.">

В роли проектного менеджера он гибко реагировал на изменения в рамках проекта, продолжая фокусироваться на достижении ключевых результатов.
In the role of the project manager he flexibly reacted to the scope changes while staying focused on the major deliverables.

В то же время он должен фокусироваться на построении долгосрочных отношений с теми, кто использует ваше приложение.
In the same time, it has to focus on building a long-term relationship with those who use your app.

В будущем xinyu продолжит фокусироваться на инновационных продуктах, став вашим самым надежным партнером.
In the future, xinyu will continue focusing on innovation specaial designed products, becoming your most trusted partner.

на данном этапе всем нам надо продолжать фокусироваться на том, что является реалистически
that at this stage we must all remain focused on what can realistically

На страновом уровне ЮНЕСКО будет фокусироваться на оказании содействия правительствам в разработке политики, направленной на повышение качества образования.
At the country level, UNESCO will focus on helping governments develop policies aimed at improving the quality of education.

Наконец, гн Эва рекомендовал фокусироваться на оговоренных четкими целями специальных проектах,
Finally, Mr. Ewa recommended focusing on special projects with clear objectives,

отдельно от других элементов или фокусироваться на нем отдельно в образовательном контексте.
separately from other elements or focused on separately in an educational context.