ФОЛЬКЛОРУ - перевод на Английском

• folklore
• folk

Примеры использования Фольклору на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ключевые слова: фольклор, современная сказка,
Keywords: folklore, modern fairy tale,

фанк, фольклор, драм энд бэйс джаз.
mix of various styles: funk, folk, D&B jazz.

Из фольклора письменная литература обильно черпала идеи, художественные образы.
From folklore written literature abundantly drew ideas, artistic images.

Лучший дизайнер сценической одежды в казахском музыкальном фольклоре и традиционном музыкальном творчестве;
Best designer of stage costume for Kazakh traditional folk music and musical creativity;

Тематика произведений: фольклор, жанровые сцены.
Themes of works: folklore, genre scenes.

Произведения Туманяна в значительной степени связаны с фольклором« Сасунци Давид», 1902, поэма.
Tumnayan's works are highly associated with the folklore«David of sasun», 1902, poem.

Защита искусства, фольклора и традиционных промыслов.
Protection of art, folklore and traditional handicrafts.

Русский фольклор-- Калужская область.
Russian folklore- Kaluga region.

Русский фольклор-- Курская область-- Язык и стиль.
Russian folklore- Kursk region- Language and style.

Фольклор, состоящий из старых цыганских романсов;
Folklore, consisting of old Gypsy songs;

Рождественское Фольклор Шоу в Николаевском дворце.
Folklore Show in the Nikolaevsky Palace.

Центр фольклора и этнографии национальных меньшинств Литвы.
Ethnographic and Folklore Centre of Lithuania's National Minorities.

Основной жанр: исполнение фольклора русских цыган классика, традиция, обработки.
The main genre: Russian Gypsy folklore performance classical, tradition, treatment.

Основывались на фольклоре и легендах.
Was rooted in folklore and legend.

Национальный Азербайджанский фольклор и мугам оказали влияние на его игру.
National Azerbaijan folklore and mugham influenced his playing.

Выражений Палестинского фольклора, Издательство: Dar Канаан, Дамаск- 1993.
Palestinian Folklore Expressions, Publisher: Dar Kanaan, Damascus 1993.

В эстонском фольклоре жители Уганди- Ugaunians( ugalased) представляются как вражеские воины или разбойники.
In Estonian folklore, Ugaunians(ugalased) are enemy warriors and robbers.

В еврейском фольклоре серафим имеет связь со словом« молния».
In Jewish folklore they are connected with"lightning.".

ZOE: Снами, фольклором, мифами, животными
ZOE: dreams, folklore, mythology, animals,

Репертуар от фольклора- до рока!
A repertoire of folklore to rock!