ФОНДА МИРОСТРОИТЕЛЬСТВА - перевод на Английском

• peacebuilding fund
• fund for peace-building
• of the PBF

Примеры использования Фонда миростроительства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оценка эффективности деятельности Фонда миростроительства и контроль за ней.
Evaluation and management of the effectiveness of the Peacebuilding Fund.

Обновление руководящих принципов Фонда миростроительства в отношении заявок.
Updating the Peacebuilding Fund application guidelines.

Центр оказывал поддержку усилиям Фонда миростроительства по укреплению стабильности в Кыргызстане.
The Centre supported the efforts of the Peacebuilding Fund to strengthen stability in Kyrgyzstan.

Что касается Фонда миростроительства, то я ограничусь двумя конкретными ключевыми вопросами.
With regard to the Peacebuilding Fund, I will limit my remarks to two key specific issues.

Учреждение Фонда миростроительства.
Launch of the Peacebuilding Fund.

Выполнение функций сопредседателя Руководящего комитета Фонда миростроительства.
Chairmanship of the Peacebuilding Fund Steering Committee.

Выполнение функций сопредседателя Руководящего комитета Фонда миростроительства.
Co-chairmanship of the Peacebuilding Fund Steering Committee.

Повышение оперативности реагирования и эффективности Фонда миростроительства.
Improving responsiveness and effectiveness of the Peacebuilding Fund.

Меры по пересмотру круга ведения Фонда миростроительства.
Arrangements for the revision of the terms of reference for the Peacebuilding Fund.

Круг ведения Фонда миростроительства.
Terms of Reference for the Peacebuilding Fund.

Профиль деятельности Фонда миростроительства.
Scope of the Peacebuilding Fund.

Участие в заседаниях Консультативной группы программы Фонда миростроительства в качестве председателя.
To chair the Peacebuilding Fund Programme Advisory Group Meeting.

Члены Консультативной группы Фонда миростроительства.
Members of the Peacebuilding Fund Advisory Group.

Встреча с членами Объединенного руководящего комитета Фонда миростроительства.
Meeting with the Peacebuilding Fund Joint Steering Committee.

IV. Взаимодополняемость деятельности Комиссии по миростроительству и Фонда миростроительства.
IV. Complementarity between the Peacebuilding Commission and the Peacebuilding Fund.

XIII. Деятельность Фонда миростроительства.
XIII. Activities of the Peacebuilding Fund.

Две из пробных инициатив будут осуществляться при поддержке Фонда миростроительства.
The Peacebuilding Fund will support two of the pilot initiatives.

Меры по созданию Фонда миростроительства.
Arrangements for establishing the Peacebuilding Fund.

Мы также рады тому, что определен новый круг ведения Фонда миростроительства.
We are also pleased that the new terms of reference are in place for the Peacebuilding Fund.

Позвольте мне теперь затронуть вопрос Фонда миростроительства.
Let me now turn to the Peacebuilding Fund.