МИРОСТРОИТЕЛЬСТВА - перевод на Английском

• peacebuilding
• peace-building
• peacemaking
• peace building
• building peace

Примеры использования Миростроительства на Русском языке и их переводы на Английский язык

III. Фонд миростроительства.
III. Peacebuilding Fund.

Стратегические рамки для миростроительства в Бурунди.
Strategic Framework for Peacebuilding in Burundi.

Западноафриканская сеть по вопросам миростроительства в Гане.
West African Network for Peace-building in Ghana.

Рамочный документ в отношении миростроительства в Центральноафриканской Республике.
Framework document for peacebuilding in the Central African Republic.

Поддержка проекта УООН по вопросам массовых преступлений и постконфликтного миростроительства.
Support for UNU project on mass crime and post-conflict peace-building.

XIII. Фонд миростроительства.
XIII. Peacebuilding Fund.

Последствия для стратегии миростроительства.
Implications for peace-building strategy.

В Сомали ПРООН сосредоточила свои усилия на вопросах государственного управления и миростроительства.
In Somalia, UNDP focused on governance and peace-building.

План оценки программ Фонда миростроительства.
Evaluation plan Peacebuilding Fund programmes.

Стратегия миростроительства.
Peace-building strategy.

Член Консультативной группы Фонда миростроительства.
Member of the Peacebuilding Fund Advisory Group.

Оказание поддержки обеспечению гендерной справедливости в процессе постконфликтного миростроительства.
Supporting gender justice in post-conflict peace-building.

Другие: 11, 000 Фонд миростроительства, другие доноры.
Other: 11,000 Peacebuilding Fund, other donors.

Расширение поддержки процесса миростроительства в Сомали.
Increased support to the peace-building process in Somalia.

Гражданские аспекты регулирования конфликтов и миростроительства.
Civilian aspects of conflict management and peacebuilding.

Участие женщин в процессах предупреждения конфликтов и миростроительства.
Participation of women in prevention of conflict and peace-building processes.

План поддержки миростроительства.
Peacebuilding Support Plan.

Отделение Организации Объединенных Наций в Таджикистане по поддержке миростроительства.
United Nations Tajikistan Office of Peace-building.

Вовторых, стратегия миростроительства призвана учитывать интересы всех заинтересованных сторон.
Secondly, a peacebuilding strategy should represent all relevant stakeholders.

Аспект миростроительства следует включить в концепцию создания потенциала.
The dimension of peace-building has to be integrated into the concept of capacity-building.