ФОНОВОМ - перевод на Английском

• background

Примеры использования Фоновом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Незаметно блокирует появляющиеся угрозы, действуя в фоновом режиме.
Runs silently in the background to block threats as they appear.

выполнение второго фактора аутентификации фоновом режиме не работало.
completing two-factor authentication in background did not work.

работа компонента« Звуковая панель» в фоновом режиме для проигрывания фоновой мелодии, параллельно с основным компонентом по отображению интерфейса.
the"Sound panel" component working in a background mode in order to replay background melody parallel to the main component that shows the interface.

Такая проверка выполняется в фоновом режиме и не оказывает существенного влияния на производительность почтового сервера.
This task is performed as a background scan and has little effect on the mail server's performance.

При фоновом шуме 75 дБ( А)
With ambient noise at 75 dB(A),

и работают в фоновом режиме.
and work in a background mode.

и записывать в фоновом режиме.
make records in a background mode.

Если флажок Использовать установлен, то запуск программы Виртуальный пульт управления DSC производится автоматически и программа работает в фоновом режиме одновременно с программой FDOnAir.
If the Is active mark is put the DSC program is automatically launched and works in a background mode simultaneously with FDOnAir.

Перед запуском игры закройте все программы, которые работают в фоновом режиме через панель многозадачности.
Before opening the game, close all the applications that work in a background mode through the multitasking panel.

d/ cachetts start от рута, что запустит программу в фоновом режиме.
this would start application in daemon mode.

теперь проходят в фоновом режиме.
now are performed in a background mode.

также выявления отпечатков пальцев на очень скрытом фоновом уровне.
other body fluids, and to reveal fingerprints while greatly suppressing backgrounds.

Значения индикатора соответствуют удвоенным фоновым уровням, существующим на сегодняшний день.
Indicator values correspond to 2.0 times current background levels Soiling.

Значения индикатора соответствуют фоновым уровням на сегодняшний день, увеличенным в 2, 5 раз.
Indicator values correspond to 2.5 times current background levels.

Также вы можете установить собственное фоновое изображение доступно в PRO версии.
Also you can change background image available in PRO version.

Для фоновой сферы у меня получились следующие настройки цвета.
For background spheres I got the following color settings.

Расположение станции фонового мониторинга БОРОВОЕ.
Location of the Background Monitoring Station BOROVOE.

Фоновая тема доступна в шести цветовых вариантах.
Background theme color is available in 6 color options.

Фоновыми агентами используются команды работы с файловой системой сервера.
Background agents use run commands with the server file system.

Run Unrestricted Methods and Operations Фоновыми агентами используются команды работы с файловой системой сервера.
Run Unrestricted Methods and Operations Background agents use run commands with the server file system.