ФОРМАЛИЗАЦИЮ - перевод на Английском

• formalization
• formalizing
• formalisation

Примеры использования Формализацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Южносуданская диаспора в Израиле выступала за формализацию отношений между двумя странами и израильское правительство нашло способы взаимодействовать с местным правительством Южного Судана,
The South Sudanese diaspora in Israel advocated for ties to be formalised, and the Israeli government found ways to engage with the regional government of South Sudan,

В результате получим формализацию бизнес- процессов,
The result is formalization of business processes,

также Движение неприсоединившихся стран недавно одобрили формализацию Монголией своего статуса государства, свободного от ядерного оружия.
the Movement of Non-Aligned Countries, had recently endorsed Mongolia's institutionalization of its nuclear-weapon-free status.

Исчисления Гильберта Исчисления натуральной дедукции Исчисления секвенций Каждое из них может дать полную аксиоматическую формализацию пропозициональной или предикатной логике классического
The Hilbert calculi The natural deduction calculi The sequent calculi Each of these can give a complete and axiomatic formalization of propositional or predicate logic of either the classical

Установить минимальные стандарты доступных услуг по удовлетворению потребностей пострадавших от насилия, включая формализацию государственных процедур
Establish minimum standards for the services available to respond to survivors' needs, including formalizing Government procedures

также стимулировать участие в пенсионной системе и формализацию трудовых отношений.
encourage participation in the pension system and the formalization of labor relations.

адекватное финансирование механизмов по обеспечению гендерного равенства, формализацию отношений с экспертами по гендерным вопросам
adequately resourcing gender equality mechanisms, formalizing relationships with gender experts

Наряду с этим необходимо обеспечить расширение и формализацию механизма, с помощью которого информация, полученная военными в ходе операций на море, собирается
Beyond those efforts, there is a need to expand and formalize the mechanism whereby information obtained by military assets at sea is effectively collected

государствам следует поощрять и стимулировать формализацию лицами, обеспечивающими неформальный уход,
with the consent of the child and parents concerned, to formalize the care arrangement after a suitable lapse of time,

в частности ссылками на формализацию или принудительную реализацию обеспечительных интересов
in particular the references to perfection or enforcement of security interests

не будет внесена соответствующая поправка в закон, регулирующий передачу имущества или формализацию обеспечительных интересов.
perfect a security interest without an amendment of the law governing transfer of property or perfection of security interests.

Формализация моделей объектов
Formalization Models of Objects

Изучение и формализация неформальных систем денежных переводов типа« Хавала».
Understanding and Formalizing Hawala Type Informal Remittance Systems.

Формализация структурного синтеза автоматизированных производственных систем в машиностроении.
Formalization of structural synthesis of automated manufacturing systems in mechanical engineering.

Устойчивость к идее формализации ее интересов в письменной форме.
Resistance to the idea of formalizing her interest in writing.

Для этого требуется формализация и переосмысление структуры управления сетями.
This requires a formalization and rethinking of the governance structure of the networks.

ПФБ Программа формализации бизнеса или на суахили MKУРАБИТА.
PBFP Business Formalisation Programme or in Kiswahili MKURABITA.

Применение нечетких интервалов при формализации замкнутой модели неравновесной системы.
Application of fuzzy ratings in the formalization of the closed model of a nonequilibrium system.

Формализация правил, касающихся рыночных механизмов и ЗИЗЛХ;
Formalizing the rules for market-based mechanisms and LULUCF;

Преимуществами данного метода оценки логистических рисков являются простота и формализация альтернативных решений.
Advantages of this method of assessment of logistical risks are simplicity and formalisation of alternative solutions.