ФОРМАЛЬНАЯ - перевод на Английском

• formal

Примеры использования Формальная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Существует ли формальная процедура отражения в законах
Is there a formal due process for including into laws,

Существует ли формальная процедура устранения
Is there a formal due process to clarify

Существует ли формальная процедура отражения в законах и подзаконных актах изменений,
Is there a formal due process for including updates to auditing standards in law,

Существует ли формальная процедура, обеспечивающая, чтобы механизмы финансирования органов, регулирующих вопросы бухгалтерского учета, не ущемляли независимость этих органов?
Is there a formal due process to ensure that funding arrangements for accounting regulators do not affect their independence?

Существует ли формальная процедура, обеспечивающая, чтобы механизмы финансирования органов, регулирующих вопросы аудита, не ущемляли независимость этих органов?
Is there a formal due process to ensure that funding arrangements for audit regulators do not affect their independence?

Существует ли формальная процедура, обеспечивающая, чтобы механизмы финансирования органов,
Is there a formal due process to ensure that funding arrangements for monitoring

Существует ли формальная процедура, обеспечивающая, чтобы механизмы финансирования органов по расследованию
Is there a formal due process to ensure that funding arrangements for investigation

Буллок, это формальная должность, чтобы успокоить Тома Наттола, которому кажется, что лагерь от него ускользает.
Bullock, it's a ceremonial position to give comfort to Tom Nuttall who feels the camp's leaving him behind.

В результате формальная капитализация МФО« ФМПРК» к 1 октября 2016 года выросла до 225, 8 млн.
As a result, the nominal capitalization of the Fund amounted to RUB 225.8 million as of October 1, 2016.

Это формальная трудность, так что команда Энди выбрасывает мяч вон от той полосатой штуки.
It's a technical difficulty, so that means Andy's team throws the ball from the stripey thing.

Условием для сертификации продукции по стандарту STANDARD 100 by OEKO- TEX является формальная и юридически обязательная заявка, поданная в авторизованный институт Международной ассоциации OEKO- TEX.
Prerequisite for product certification according to STANDARD 100 by OEKO-TEX is a formal, legally-binding application to an authorised institute of the International OEKO-TEX Association.

Просьба предоставить информацию о том, позволяют ли формальная и неформальная пенсионные системы
Please provide information on whether the formal and informal pension schemes

Формальная система школьного образования на Мальдивских островах является 12- летней
The formal schooling system in the Maldives comprises 12 years,

Формальная точка старта- 2 декабря 2013 года,
The formal starting point was December 2,

Так формальная, институциональная церковь стала заменителем того братства царства, которое состоит из ведомых духом индивидуумов.
In this way a formal and institutional church became the substitute for the individually spirit-led brotherhood of the kingdom.

Только тогда свобода индивидуума не есть формальная и бессодержательная свобода, не есть свобода
Only then is the freedom of the individual not a formal and empty freedom,

Формальная регистрация ответов очень проста: категории ответов просты
The answer 570. recording is formally very simple:

Формальная система уголовного правосудия дополняется неформальной системой, которая предусматривает участие общин в урегулировании малых споров с использованием восстановительного правосудия и общественных работ.
The formal criminal justice system is further supported by the informal criminal justice system which involves the communities in settlement of minor disputes through the use of restorative justice process and community service.

Формальная алгебраическая манипуляция рядами, исследованная Лагранжем
The formal algebraic manipulation of series investigated by Lagrange

английское право, то формальная и материальная действительность траста определяются наследственным статутом.
then the formal and material validity of the trust is determined by an inheritance law.