THE FORMAL - перевод на Русском

• формальный
• формальном
• официальной
• официально
• формально
• формальной
• формального
• официальных
• официального
• официальном

Примеры использования The formal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thus, finance from the formal financial sector becomes a necessity.
Таким образом, мобилизация средств официального финансового сектора превращается в насущную необходимость.

So I want to state this reservation now in the formal plenary.
И поэтому сейчас я хочу зарезервировать такую позицию на официальном заседании.

It was also important to strike a balance between the formal and informal systems of justice.
Важно также обеспечить надлежащее соотношение между формальной и неформальной системами правосудия.

The Member States had had fruitful discussions at the formal and informal meetings of the Committee.
Государства- члены провели полезный обмен мнениями на официальных и неофициальных заседаниях Комитета.

Both the formal and informal educational systems provided comprehensive sex education.
В рамках системы как формального, так и неформального образования предусмотрено комплексное половое просвещение.

Women have also increased their contribution to the formal economic sector.
Женщины стали также вносить больший вклад в формальный сектор экономики.

This concludes our business for the formal plenary meeting today.
На этом завершаются наши сегодняшние дела на официальном пленарном заседании.

Some of these took place before the formal preparatory process was started.
Некоторые из этих направлений деятельности осуществлялись до официального начала подготовительного процесса.

He died four days after the formal Japanese surrender ceremony.
Маккейн умер четыре дня спустя формальной капитуляции Японии.

The draft document is currently being considered in the formal consultative process.
Проект этого документа в настоящее время является предметом официальных консультаций.

Over 75 per cent of employees in the formal private agricultural sub sector are females.
Свыше 75 процентов работников формального частного сельскохозяйственного сектора составляют женщины.

This was accomplished with the formal launching of the talks on 25 November.
Такая активность увенчалась договоренностью об официальном начале переговоров 25 ноября.

The timing and duration of the formal preparatory process.
Сроки и продолжительность официального подготовительного процесса.

The ISU provides critical support for the formal and informal meetings.
ГИП обеспечивает необходимую поддержку для официальных и неофициальных встреч.

The PRESIDENT: I shall make my concluding remarks at the formal plenary session.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-английски): Свои заключительные замечания я выскажу на официальном пленарном заседании.

Unofficial Debian get-together, instead of the Formal Social Event.
Неофициальная встреча Debian вместо формального общественного мероприятия.

Estimate 2013: start of the formal drafting process.
Расчетный показатель на 2013 год: начало официального процесса разработки проекта.

Similarly, the formal educational system's coverage increased.
Аналогичным образом возрос охват системой формального образования.

the informal and the formal.
неофициального и официального.

Are there any other delegations wishing to speak in the formal plenary meeting?
Имеются ли другие делегации, желающие выступить в рамках формального пленарного заседания?