FORMAL SECTOR - перевод на Русском

• формальный сектор
• официальный сектор
• формальном секторе
• официальном секторе
• организованном секторе
• неформальный сектор
• формального сектора
• формальным сектором
• официального сектора
• организованный сектор
• официальным сектором
• организованного сектора

Примеры использования Formal sector на Английском языке и их переводы на Русский язык

Formal sector.
Официальный сектор.

The fundamental challenge of unemployment cannot be met by the formal sector alone.
Основную проблему безработицы невозможно решить только в рамках формального сектора.

Major challenges remain, however, in regard to increasing women's participation in the formal sector.
Вместе с тем сохраняются крупные проблемы в расширении участия женщин в формальном секторе.

For the formal sector, insurance has been made compulsory through a contributory mechanism.
Для организованного сектора страхование было сделано обязательным с соответствующим механизмом внесения взносов.

The formal sector is especially important for this.
Формальный сектор играет особенно важную роль в этом отношении.

Tax subsidies may also prove useful for luring informal firms into the formal sector.
Налоговые субсидии также могут оказаться полезными для привлечения неофициальных компаний в официальный сектор экономики.

However this only applies to the formal sector.
Однако это касается только формального сектора.

Another area of attention is the incorporation of these enterprises into the formal sector.
Еще одной сферой внимания является включение этих предприятий в организованный сектор.

It has become increasingly difficult to find decent work in the formal sector.
Все труднее становится найти достойную работу в формальном секторе экономики.

Globalization also affects women who may not be integrated into the formal sector.
Глобализация отражается и на положении женщин, которые не могут интегрироваться в формальный сектор.

The informal sector had expanded owing to lack of opportunities in the formal sector.
Неформальный сектор расширился из-за отсутствия возможностей трудоустройства в формальном секторе.

Often, the prime goal was to bring economic activities into the formal sector.
Зачастую главная цель заключается в том, чтобы перевести хозяйственную деятельность в формальный сектор.

This precarious situation prevents many mothers from working in the formal sector.
Подобное непрочное положение мешает многим матерям работать в формальном секторе.

These policies focus almost exclusively on the formal sector.
Эта политика сфокусирована почти исключительно на формальный сектор.

In addition, it makes it easier for small businesses to be incorporated into the formal sector.
Кроме того, малым предприятиям стало легче присоединиться к формальному сектору.

Further more there is little movement between the informal and formal sector.
Тем более что перемещения между неформальным и формальным секторами минимальны.

Thus the formal sector has steadily diminished as the main source of employment in Zambia.
Таким образом, сфера формального сектора как основного источника занятости в Замбии постоянно сокращается.

Formal sector employment and livelihoods.
Занятость в формальном секторе и обеспечение средств к существованию.

Formal Sector Overall Representation.
Общее представительство в официальном секторе.

Where formal sector employment fell, underemployment became more rampant.
Там, где уменьшается занятость в формальном секторе, неполная занятость приобретает все более угрожающие масштабы.