НЕФОРМАЛЬНЫЙ СЕКТОР - перевод на Английском

• informal sector
• informality
• informal sectors
• informal sector-driven
• unofficial sector

Примеры использования Неформальный сектор на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неформальный сектор.
In the informal sector.

На неформальный сектор приходятся 9 рабочих мест из 10.
Nine out of 10 jobs are in the informal sector.

Неформальный сектор.
Non-formal Informal.

Неформальный сектор экономики.
Informal economy.

Iii. неформальный сектор и его определение.
Iii. emphasis on the informal sector and definition.

Что такое неформальный сектор?
What is the informal sector?

Неформальный сектор финансовых услуг.
The informal financial services sector.

Неформальный сектор в стране может в значительной степени вносить вклад в экономику страны.
The informal sector in a country can contribute extensively to the country's economy.

Неформальный сектор 43.
Unorganized sector.

Неформальный сектор экономики.
The informal economy.

Одновременно развивался неформальный сектор, обычно в форме сельских хозяйств и торговли.
In parallel, an informal sector has developed, mainly in the form of subsistence farming and trading.

Она поможет преобразовать неформальный сектор экономики, масштабы которого особенно велики в развивающихся странах.
It will help transform the informal economy, which has been particularly pervasive in developing economies.

женщины перешли на работу в неформальный сектор экономики.
women have moved into the informal economy.

Нет четкого представления о том, насколько значительным в каждой деятельности является неформальный сектор.
There is no clear idea about how large the informal sector within each activity is.

Вследствие высокой доли частично безработных значительное число работников пополняют неформальный сектор.
The high percentage of underemployment means that a great number of workers turn to the informal sector.

Другой эксперт выразил мнение, что на неформальный сектор приходится большая часть занятости в наименее развитых странах
Another panellist suggested that informality accounted for the majority of employment in least developed countries

На национальном уровне развитие внутреннего рынка может опираться либо на частный/ неформальный сектор, выступающий основной движущей силой, либо на реализацию партнерства между государственным и частным секторами..
At the national level, the development of a domestic market could be either a private/informal sector-driven exercise or an application of a public- private partnership.

Неформальный сектор сужает пространство для маневра в финансово- бюджетной политике
Informality narrows the fiscal space and represents considerable revenue

Что как формальный, так и неформальный сектор являются важными источниками занятости,
Both the formal and informal sectors are an important source of employment,

Однако в целом на национальном уровне развитие внутреннего рынка может опираться в качестве движущей силы либо на частный/ неформальный сектор, либо на партнерство между государственным и частным секторами..
However, generally speaking at the national level, the development of a domestic market could be either a private/informal sector-driven exercise or part of a public- private partnership.