ФОРМАЛЬНАЯ СИСТЕМА - перевод на Английском

• formal system

Примеры использования Формальная система на Русском языке и их переводы на Английский язык

И все-таки, если формальная система трибуналов существовала бы для заслушивания жалоб об уголовном поведении полицейского, то это бы означало,
Yet, if a formalized system of tribunals were to exist to hear complaints of criminal behaviour against a police officer,

Особо отмечает, что формальная система отправления правосудия должна быть обеспечена достаточными ресурсами в том,
Emphasizes that the formal system of administration of justice must be adequately resourced for posts,

компьютерных науках теорией типов считается какая-либо формальная система, являющаяся альтернативой наивной теории множеств, сопровождаемая классификацией элементов такой системы с помощью типов, образующих некоторую иерархию.
a type theory is any of a class of formal systems, some of which can serve as alternatives to set theory as a foundation for all mathematics.

Выражает согласие с тем, что формальная система правосудия должна быть двухуровневой
Agrees that the formal system of administration of justice should comprise two tiers,

Сотрудники Отдела признают, что одним из недостатков является отсутствие системы создания и сохранения внутренних баз данных; отсутствует формальная система сбора, обмена
Internally, Division staff acknowledge that the lack of a system to capture institutional memory is a shortcoming; a formal system to collect, share

Однако сама формальная система является лишь частью новой структуры; к другим ее ключевым элементам
The formal system was, however, only part of the new structure;

любая субстантивная оценка направления, в котором движется формальная система, должна предусматривать в соответствии с ее кругом ведения обзор развития
the Committee considers that any substantive evaluation of the direction in which the formal system is heading should include within its terms of reference a review of the evolution

Создаваемая судебная, или формальная, система должна быть независимой, транспарентной и эффективной.
The judicial or formal system must be set up to be independent, transparent and efficient.

Роли ассоциаций персонала и формальной системе отправления правосудия;
The role of staff associations vis-à-vis the formal system of justice;

Формальной системы урегулирования споров не существует.
There is no formal system for resolving disputes.

Является ли ОУР частью формальной системы критериев оценки деятельности преподавателей?
Is ESD a part of the formal system of teacher performance criteria?

ССЗ должен обеспечить создание формальной системы координации деятельности его членов.
GCC should ensure a formal system of coordination between its members.

Никакой формальной системы по удовлетворению этого требования пока не существует.
No formal system is yet in existence to cater to this requirement.

Мнения относительно функционирования формальной системы отправления правосудия.
Views on implementation of the formal system of administration of justice.

Обязательным первым шагом в формальной системе в случае недисциплинарных вопросов является управленческая оценка.
The mandatory first step in the formal system in non-disciplinary matters is management evaluation.

В настоящее время не имеется формальной системы обжалования решений, принятых сотрудниками иммиграционной службы.
There is currently no formal system for appeals against decisions made by immigration officers.

Однако они не имеют доступа к формальной системе правосудия.
However, they do not have access to the formal system of justice.

Директор- исполнитель отвечает за распространение информации, касающейся формальной системы отправления правосудия.
The Executive Director is responsible for disseminating information regarding the formal system of administration of justice.

Неформальное урегулирование споров в рамках действующей формальной системы.
Informal resolution within the formal system.

Причина этого в том, что тантра не является догматической и неизменной формальной системой.
The reason for this is that tantra is not a dogmatic or unchanging formal system.